Stéphane Ginsburg / Morton Feldman. Dans le cadre des NUITS du BEAU TAS
18 octobre 2025 de 20:00 à 21:30
Le Baixu,
3 rue Picard, Shed 1 Tour et Taxis,
1000, Bruxelles
Belgique
LE BAIXU
Description
Stéphane Ginsburg / Morton Feldman
Dans le cadre des NUITS du BEAU TAS#17 au BAIXU
Morton Feldman accompagne Stephane Ginsburgh dans son long cheminement musical depuis le début des années 1990. Une intégrale chez Sub Rosa toujours en cours d'élaboration, de nombreuses performances, mais ici et pour la première fois réunies dans une seule performance, les quatre dernières pièces du minimaliste new-yorkais. En prélude
à cette lente disparition dans la nuit, une pièce de David Toub écrite à l'intention de Stephane Ginsburgh et qui se retrouve sur un album fraîchement sorti chez Sub Rosa.
“ Mon expérience passée consistait à ne pas "interférer" avec le matériau, mais à utiliser ma concentration comme un guide pour ce qui pouvait se produire. J'en ai parlé un jour à Stockhausen lorsqu'il m'a demandé quel était mon secret : "Je ne pousse pas les sons dans tous les sens. ". Stockhausen a réfléchi et a demandé :"Pas même un tout petit peu ?”
Les paroles de Morton Feldman sont tout aussi précieuses pour le compositeur que pour l'nterprète. Alors que sa musique vous entraîne lentement vers le silence - comme le font certaines pièces tardives de Beethoven ou de Schubert par un processus d'atomisation ou de répétition - vous réalisez à quel point il est inutile d'essayer de "faire" quoi que ce soit, de la pousser contre son propre mouvement. C'est là que vous apprendrez quelque chose sur n'importe quelle interprétation, sur n'importe quelle pièce : interrogez d'abord la musique et concentrez-vous. Jouer ou écouter Morton Feldman vous ramène aux très rares moments où vous regardez une nuit d'été brillamment étoilée, incapable de mesurer sa taille parce
qu'elle est au-delà de votre sens, un sens de l'nfini dans un espace fini..
Stephane Ginsburgh
Programme
David Toub
Duophony (2020)
Morton Feldman
Piano (1977)
Triadic Memories (1981)
For Bunita Marcus (1985)
Palais de Mari (1986)
Coproduction : Nuits du Beau Tas, Sub Rosa, Baixu
Photo: Marie-Clémence David
Morton Feldman begeleidt Stephane Ginsburgh sinds het begin van de jaren negentig op zijn lange muzikale reis. Een integrale uitgave bij Sub Rosa is nog in voorbereiding, er zijn talrijke uitvoeringen geweest, maar hier worden voor het eerst de vier laatste stukken van de New Yorkse minimalist in één uitvoering samengebracht. Als opmaat
naar dit langzame verdwijnen in de nacht, een stuk van David Toub, geschreven voor Stephane Ginsburgh en te vinden op een album dat onlangs bij Sub Rosa is uitgebracht.
"Mijn ervaring in het verleden was om niet te ‘ingrijpen’ in het materiaal, maar mijn concentratie te gebruiken als leidraad voor wat er zou kunnen gebeuren. Ik vertelde dit eens aan Stockhausen toen hij me vroeg wat mijn geheim was: ‘Ik duw de klanken niet alle kanten op. ’ Stockhausen dacht na en vroeg: 'Zelfs niet een heel klein beetje? '
De woorden van Morton Feldman zijn even waardevol voor de componist als voor de vertolker. Terwijl zijn muziek je langzaam naar de stilte voert – zoals bepaalde late stukken van Beethoven of Schubert dat doen door middel van een proces van atomisering of herhaling – besef je hoe zinloos het is om iets te ‘doen’, om het tegen zijn eigen beweging in te duwen. Daar leer je iets over elke interpretatie, over elk stuk: vraag eerst de muziek en concentreer je. Het spelen of luisteren naar Morton Feldman brengt je terug naar die zeldzame momenten waarop je naar een helder sterrenhemel kijkt en niet in staat bent om de omvang ervan te meten
omdat het je begrip te boven gaat, een gevoel van oneindigheid in een eindige ruimte.
Stephane Ginsburgh
Morton Feldman has accompanied Stephane Ginsburgh on his long musical journey since the early 1990s. A complete recording for Sub Rosa is still in progress, along with numerous performances, but here, for the first time, the last four pieces by the New York minimalist are brought together in a single performance. As a prelude
to this slow disappearance into the night, a piece by David Toub written for Stephane Ginsburgh can be found on a newly released album by Sub Rosa.
"My past experience was not to “interfere” with the material, but to use my concentration as a guide for what might happen. I mentioned this to Stockhausen one day when he asked me what my secret was: “I don't push the sounds in all directions. ” Stockhausen thought about it and asked, 'Not even a little bit?
Morton Feldman's words are just as valuable to the composer as they are to the performer. As his music slowly draws you towards silence – as certain late works by Beethoven or Schubert do through a process of atomisation or repetition – you realise how pointless it is to try to “do” anything, to push it against its own movement. This is where you will learn something about any performance, about any piece: first question the music and concentrate. Playing or listening to Morton Feldman takes you back to those very rare moments when you look up at a brilliantly starry summer night, unable to measure its size because
it is beyond your senses, a sense of infinity in a finite space.
Stephane Ginsburgh
Contact
LE BAIXU