Loop It! Apprends à créer des GIFs en famille (multilingue FR-EN-DE)

[English version below]

Vous avez toujours rêvé de créer votre propre GIF ?
Rejoignez-nous pour un atelier ludique, pratique et familial où vous pourrez donner vie à vos idées, image par image ! À l'aide de l'animation image par image, nous construirons, dessinerons ou poserons pour créer notre propre chef-d'œuvre GIF. Que vous animiez des figurines LEGO, des collages colorés ou vous-même, vous découvrirez le plaisir de faire bouger les choses. Aucune expérience n'est requise, juste de la curiosité, de la créativité et un smartphone !

Détails :
Avec la GIF artiste suisse, Chantal Caduff
Date : dimanche 23 novembre
Heure : 14h00-15h30
Lieu : Pyxis, Lausanne
Qui : familles et enfants âgés de 9 ans et plus
À apporter : 1 smartphone par groupe (téléchargez l'application Life Lapse ou utilisez l'application appareil photo de votre smartphone)
Langue : anglais, allemand et français

---

Ever wanted to create your own GIF?
Join us for a playful, hands-on, family-friendly workshop where you can bring your ideas to life — frame by frame! Using stop motion animation, we’ll build, draw, or pose to create our very own GIF masterpiece. Whether you’re animating LEGO figures, colorful collages, or yourself, you’ll discover the joy of making things move. No experience needed — just curiosity, creativity, and a smartphone!

Details:
With the Swiss GIF artist Chantal Caduff
Date: Sunday, November 23
Time: 14:00-15:30 h
Location: Pyxis, Lausanne
Who: Families & kids aged 9+
Bring: 1 smartphone per group (download the Life Lapse app or use your camera app)
Language: English, German and French