Bauen in Deutschland und Frankreich – Voraussetzungen und Notwendigkeiten: Thema

Baukultur, Bauen im Bestand, ressourcenschonendes und klimaneutrales Bauen sind grenzüberschreitende Notwendigkeiten. Um diese umzusetzen, müssen unterschiedliche Arbeitsweisen bekannt sein. In der Reihe „Bauen in Deutschland und Frankreich“ ist das „Wettbewerbswesen“ Thema der diesjährigen, von Kurzvorträgen begleiteten Gesprächsrunde. Michael Gies, Freiburg, Prof. Stefan Niese, München, und Jan Richter, Strasbourg werden aus der Praxis von Architekt*innen und Preisrichter*innen berichten. Die Reihe richtet sich an ein zweisprachiges Fachpublikum und wird als Fortbildung anerkannt. Studierende sind herzlich eingeladen.

Culture architecturale, construction avec l’existant, projets respectueux des ressources et climatiquement neutres… Autant de nouvelles obligations dans notre région transfrontalière. Pour les respecter et les suivre, il faut connaître les différentes méthodes de travail. Dans le cadre du cycle « Construire en France et en Allemagne », la table ronde de cette année, accompagnée de courtes conférences, s’arrêtera sur le « système des concours ». Michael Gies, Freiburg, Prof. Stefan Niese, Munich, et Jan Richter, Strasbourg, parleront de la pratique de l’architecte et du jury. Ce cycle s’adresse à un public professionnel bilingue et est reconnu comme formation continue. Les étudiant·e·s sont cordialement invité·e·s. 

AKBW ©Susanne Böhm