An invitation to the Court of Queen Charlotte:

[en_GB]

---

An Invitation to the Court of Queen Charlotte

For one evening only, the gates of the Court shall open…

And those who enter will not return unchanged.

Step into a world where time softens, reality fades, and you find yourself surrounded by silk, candlelight, and the sound of strings echoing through the halls.

Le Saulchoir will not host an event.
It will become a Court.

A living, breathing society of elegance, intrigue, and quiet power — where every guest is part of the spectacle, and no one remains unnoticed.

You will not simply attend.
You will belong.

A place where souls find their tribe.

The evening will unfold in moments…

A string trio guiding the atmosphere as you enter, their music weaving through conversation and anticipation.
A dance floor that draws the Court together, where movement becomes language and presence becomes power.
Encounters that feel as though they were meant to happen… and perhaps were.

Here, you are invited to dream.
To dare.
To discover.

And as the night deepens, attention will turn.

For within the Court, one will rise above the rest.

The Diamond of the Season.

Chosen not by chance, but by presence, elegance, and the subtle art of being seen.

But entry into this world is not given lightly.

To preserve the illusion, to protect the magic, and to ensure that every guest becomes part of the story…

Regency attire (Bridgerton Style) is not suggested.
It is required.

No modern clothing.
No exceptions.

Those who do not arrive in proper attire will not be admitted.

Because this is not a place to observe from the outside.

This is a world you must step fully into.

Throughout the evening, you may find yourself drawn into moments you did not expect…
conversations that linger…
glances that carry meaning…
and a Court that seems to be watching, always.

And somewhere, beyond the music, the dance, and the whispers…
the presence of the Queen remains.

Who will capture attention?
Who will command the room?
Who will be remembered?

Please note:
Attendance is strictly limited.

And once the Court is filled…
its doors will close.

Costumes?

|[nl_NL]

Een Uitnodiging aan het Hof van Koningin Charlotte

Voor één avond slechts zullen de poorten van het Hof zich openen…

En wie binnenstapt, keert niet ongewijzigd terug.

Stap binnen in een wereld waar de tijd verzacht, de realiteit vervaagt en u zich omringd vindt door zijde, kaarslicht en de klanken van strijkers die door de zalen weerklinken.

Le Saulchoir zal geen evenement hosten.
Het zal een Hof worden.

Een levende, ademende samenleving van elegantie, intrige en stille kracht — waar elke gast deel uitmaakt van het schouwspel en niemand onopgemerkt blijft.

U zal niet zomaar aanwezig zijn.
U zal behoren.

Een plek waar zielen hun tribe vinden.

De avond zal zich ontvouwen in momenten…

Een strijktrio dat de sfeer begeleidt bij uw aankomst, hun muziek verweven met gesprekken en verwachting.
Een dansvloer die het Hof samenbrengt, waar beweging taal wordt en aanwezigheid kracht krijgt.
Ontmoetingen die aanvoelen alsof ze voorbestemd waren… en dat misschien ook zijn.

Hier wordt u uitgenodigd om te dromen.
Te durven.
Te ontdekken.

En naarmate de nacht vordert, zal de aandacht verschuiven.

Want binnen het Hof zal één zich onderscheiden van de rest.

De Diamond of the Season.

Niet gekozen door toeval, maar door aanwezigheid, elegantie en de subtiele kunst van gezien worden.

Maar toegang tot deze wereld wordt niet licht gegeven.

Om de illusie te bewaren, de magie te beschermen en ervoor te zorgen dat elke gast werkelijk deel wordt van het verhaal…

Is historische balkledij (Bridgerton-stijl) niet vrijblijvend.
Zij is verplicht.

Geen moderne kleding.
Geen uitzonderingen.

Wie niet in passende kledij arriveert, zal niet worden toegelaten.

Want dit is geen plaats om vanop afstand te observeren.

Dit is een wereld waarin u zich volledig moet onderdompelen.

Gedurende de avond kunt u zich laten meevoeren in momenten die u niet verwachtte…
gesprekken die blijven nazinderen…
blikken die betekenis dragen…
en een Hof dat lijkt toe te kijken, altijd.

En ergens, voorbij de muziek, de dans en de fluisteringen…
blijft de aanwezigheid van de Koningin voelbaar.

Wie zal de aandacht trekken?
Wie zal de ruimte beheersen?
Wie zal herinnerd worden?

Gelieve te noteren:
De plaatsen zijn strikt beperkt.

En zodra het Hof gevuld is…
sluiten de poorten zich.

|[fr_FR]

Une Invitation à la Cour de la Reine Charlotte

Le temps d’une seule soirée, les portes de la Cour s’ouvriront…

Et ceux qui y entreront n’en ressortiront pas inchangés.

Pénétrez dans un monde où le temps s’adoucit, où la réalité s’efface, et où vous vous retrouvez entouré de soie, de lumière de bougies et des notes d’un trio à cordes résonnant dans les salons.

Le Saulchoir n’accueillera pas un événement.
Il deviendra une Cour.

Une société vivante, vibrante, faite d’élégance, d’intrigues et de pouvoir discret — où chaque invité fait partie du spectacle, et où nul ne passe inaperçu.

Vous ne ferez pas qu’y assister.
Vous y appartiendrez.

Un lieu où les âmes trouvent leur tribu.

La soirée se dévoilera en instants…

Un trio à cordes guidant l’atmosphère dès votre arrivée, sa musique se mêlant aux conversations et à l’anticipation.
Une piste de danse rassemblant la Cour, où le mouvement devient langage et la présence devient pouvoir.
Des rencontres qui semblent écrites à l’avance… et qui le sont peut-être.

Ici, vous êtes invité à rêver.
À oser.
À découvrir.

Et à mesure que la nuit avance, l’attention se portera ailleurs.

Car au sein de la Cour, une personne s’élèvera au-dessus des autres.

Le Diamant de la Saison.

Choisi non par hasard, mais par la présence, l’élégance et l’art subtil d’être vu.

Mais l’accès à ce monde n’est pas accordé à la légère.

Afin de préserver l’illusion, de protéger la magie et de garantir que chaque invité devienne véritablement partie de l’histoire…

La tenue de Bal d'epoque (style Bridgeton) n’est pas suggérée.
Elle est obligatoire.

Aucune tenue moderne.
Aucune exception.

Toute personne ne respectant pas le dress code se verra refuser l’entrée.

Car ceci n’est pas un lieu que l’on observe de l’extérieur.

C’est un monde dans lequel il faut pleinement entrer.

Tout au long de la soirée, vous pourriez être entraîné dans des moments inattendus…
des conversations qui s’attardent…
des regards chargés de sens…
et une Cour qui semble observer, toujours.

Et quelque part, au-delà de la musique, de la danse et des murmures…
la présence de la Reine demeure.

Qui captivera la Cour ?
Qui imposera sa présence ?
Et qui, au terme de la soirée… sera inoubliable ?

À noter :
Les places sont strictement limitées.

Et une fois la Cour comble…
ses portes se refermeront.

|[es_ES]

Una Invitación a la Corte de la Reina Charlotte

Por una sola noche, las puertas de la Corte se abrirán…

Y quienes entren, no regresarán siendo los mismos.

Adéntrese en un mundo donde el tiempo se suaviza, la realidad se desvanece y se encuentra rodeado de seda, luz de velas y las notas de un trío de cuerdas resonando en los salones.

Le Saulchoir no acogerá un evento.
Se convertirá en una Corte.

Una sociedad viva, vibrante, hecha de elegancia, intriga y poder sutil — donde cada invitado forma parte del espectáculo y nadie pasa desapercibido.

Usted no solo asistirá.
Usted pertenecerá.

Un lugar donde las almas encuentran su tribu.

La velada se desplegará en momentos…

Un trío de cuerdas guiando la atmósfera a su llegada, su música entrelazándose con conversaciones y expectativas.
Una pista de baile que reúne a la Corte, donde el movimiento se convierte en lenguaje y la presencia en poder.
Encuentros que parecen escritos de antemano… y quizás lo estén.

Aquí se le invita a soñar.
A atreverse.
A descubrir.

Y a medida que la noche avanza, la atención se centrará.

Porque dentro de la Corte, uno se elevará por encima de los demás.

El Diamante de la Temporada.

Elegido no por azar, sino por presencia, elegancia y el arte sutil de ser visto.

Pero el acceso a este mundo no se concede a la ligera.

Para preservar la ilusión, proteger la magia y asegurar que cada invitado forme verdaderamente parte de la historia…

La Vestimenta de época para baile (Bridgeton style) no es opcional.
Es obligatoria.

No se permite ropa moderna.
Sin excepciones.

Quienes no cumplan con el código de vestimenta no serán admitidos.

Porque este no es un lugar para observar desde fuera.

Es un mundo en el que debe adentrarse por completo.

A lo largo de la noche, podrá verse envuelto en momentos inesperados…
conversaciones que perduran…
miradas cargadas de significado…
y una Corte que parece observarlo todo.

Y en algún lugar, más allá de la música, el baile y los susurros…
la presencia de la Reina permanece.

¿Quién cautivará a la Corte?
¿Quién dominará la sala?
¿Y quién, al final de la noche… será recordado?

A tener en cuenta:
El número de plazas es estrictamente limitado.

Y una vez que la Corte esté completa…
sus puertas se cerrarán.

|[de_DE]

Eine Einladung an den Hof von Königin Charlotte

Für eine einzige Nacht werden sich die Tore des Hofes öffnen…

Und wer eintritt, wird nicht unverändert zurückkehren.

Treten Sie ein in eine Welt, in der die Zeit sanfter wird, die Realität verblasst und Sie sich umgeben finden von Seide, Kerzenlicht und den Klängen eines Streichtrios, die durch die Säle hallen.

Le Saulchoir wird kein Event veranstalten.
Es wird zu einem Hof.

Eine lebendige, pulsierende Gesellschaft voller Eleganz, Intrige und stiller Macht — in der jeder Gast Teil des Schauspiels ist und niemand unbemerkt bleibt.

Sie werden nicht einfach teilnehmen.
Sie werden dazugehören.

Ein Ort, an dem Seelen ihre Gemeinschaft finden.

Der Abend entfaltet sich in Momenten…

Ein Streichtrio, das bereits bei Ihrer Ankunft die Atmosphäre trägt, seine Musik verwoben mit Gesprächen und Erwartung.
Eine Tanzfläche, die den Hof zusammenführt, wo Bewegung zur Sprache wird und Präsenz zur Macht.
Begegnungen, die wirken, als wären sie vorherbestimmt… und es vielleicht auch sind.

Hier sind Sie eingeladen zu träumen.
Zu wagen.
Zu entdecken.

Und mit dem Fortschreiten der Nacht richtet sich die Aufmerksamkeit.

Denn innerhalb des Hofes wird sich eine Person über die anderen erheben.

Der Diamant der Saison.

Gewählt nicht durch Zufall, sondern durch Präsenz, Eleganz und die feine Kunst, gesehen zu werden.

Doch der Zugang zu dieser Welt wird nicht leicht gewährt.

Um die Illusion zu bewahren, die Magie zu schützen und sicherzustellen, dass jeder Gast wirklich Teil der Geschichte wird…

ist Historische Ballkleidung (Bridgeton Style) nicht optional.
Sie ist verpflichtend.

Keine moderne Kleidung.
Keine Ausnahmen.

Wer nicht in entsprechender Garderobe erscheint, erhält keinen Einlass.

Denn dies ist kein Ort, den man von außen betrachtet.

Dies ist eine Welt, in die man vollständig eintreten muss.

Im Verlauf des Abends könnten Sie sich in unerwarteten Momenten wiederfinden…
in Gesprächen, die nachhallen…
in Blicken voller Bedeutung…
und in einem Hof, der scheinbar alles beobachtet.

Und irgendwo, jenseits von Musik, Tanz und Flüstern…
bleibt die Präsenz der Königin spürbar.

Wer wird den Hof faszinieren?
Wer wird den Raum beherrschen?
Und wer wird am Ende der Nacht… in Erinnerung bleiben?

Bitte beachten Sie:
Die Plätze sind streng limitiert.

Und sobald der Hof gefüllt ist…
schließen sich seine Tore.

|[it]

Un Invito alla Corte della Regina Charlotte

Per una sola notte, le porte della Corte si apriranno…

E chi vi entrerà, non ne uscirà immutato.

Entrate in un mondo dove il tempo si addolcisce, la realtà svanisce e vi ritrovate circondati da seta, luce di candele e dalle note di un trio d’archi che risuonano nei saloni.

Le Saulchoir non ospiterà un evento.
Diventerà una Corte.

Una società viva, pulsante, fatta di eleganza, intrighi e potere silenzioso — dove ogni ospite è parte dello spettacolo e nessuno passa inosservato.

Non vi limiterete a partecipare.
Apparterrete.

Un luogo dove le anime trovano la loro tribù.

La serata si svelerà in momenti…

Un trio d’archi che guida l’atmosfera al vostro arrivo, la sua musica intrecciata a conversazioni e attese.
Una pista da ballo che riunisce la Corte, dove il movimento diventa linguaggio e la presenza diventa potere.
Incontri che sembrano scritti in anticipo… e forse lo sono.

Qui siete invitati a sognare.
A osare.
A scoprire.

E con il procedere della notte, l’attenzione si concentrerà.

Perché all’interno della Corte, uno si eleverà al di sopra degli altri.

Il Diamante della Stagione.

Scelto non dal caso, ma dalla presenza, dall’eleganza e dalla sottile arte di essere visti.

Ma l’accesso a questo mondo non è concesso alla leggera.

Per preservare l’illusione, proteggere la magia e garantire che ogni ospite diventi davvero parte della storia…

l’Abbigliamento da ballo d’epoca (Bridgeton Style) non è facoltativo.
È obbligatorio.

Nessun abbigliamento moderno.
Nessuna eccezione.

Chi non rispetta il dress code non sarà ammesso.

Perché questo non è un luogo da osservare dall’esterno.

È un mondo in cui bisogna entrare completamente.

Nel corso della serata, potreste ritrovarvi immersi in momenti inattesi…
conversazioni che restano…
sguardi carichi di significato…
e una Corte che sembra osservare ogni cosa.

E da qualche parte, oltre la musica, la danza e i sussurri…
la presenza della Regina permane.

Chi catturerà l’attenzione della Corte?
Chi dominerà la sala?
E chi, alla fine della notte… sarà ricordato?

Nota bene:
I posti sono strettamente limitati.

E una volta che la Corte sarà al completo…
le sue porte si chiuderanno.