"We ihm de Schnaabl gwachse isch"

DE - Buki (Roland Burkhart), aufgewachsen in einer vielköpfigen Kaiserstühler Bauernfamilie, durfte mit Zwölf auf ein Freiburger Gymnasium und in ein katholisches Schülerheim wechseln und nach Abitur und Bundeswehr an der hiesigen Universität studieren. Die Platzbesetzung mitte der Siebziger Jahre gegen ein Atomkraftwerk im Wyhler Wald und später im elsässischen Fessenheim haben ihn mit seinen alemannischen Protestliedern zum bekannten Mundart-(aber nicht nur!)Liedermacher und Kurzgeschichten-Autor gemacht. Er war viele Jahre Buchhändler in Freiburg und lebt heute in Waldkirch, wo er im Georg Scholz-Haus-Kunstforum und in der „Ideenwerkstatt Waldkirch – Gegen Vergessen – Für Demokratie“ mitarbeitet. Er verspricht, „we ihm de Schnaabl gwachse isch“, eine kurzweilige und tiefsinnige Konzert-Lesung im Theater BAden Alsace aus seinem Buch „Buki – Lieder und Kurzgeschichten“, Augustiniok-Vlg Waldkirch.

FR - Buki, de son vrai nom Roland Burkhart, a grandi au sein d’une grande fratrie dans une famille d’agriculteurs du Kaiserstühl. A douze ans, il est admis dans un collège-lycée fribourgeois et dans un foyer pour élèves catholiques. Son baccalauréat en poche et son service militaire effectué, il s’inscrit à l’université locale. L’occupation des locaux par les étudiants, au milieu des années 70, pour lutter contre le projet de centrale nucléaire dans la forêt de Wyhl, et plus tard à Fessenheim en Alsace, l’établit comme auteur-compositeur de chansons et nouvelles protestataires en dialecte alémanique. Il a été également libraire à Fribourg pendant de nombreuses années et vit aujourd’hui à Waldkirch, où il participe au forum artistique de la maison Georg Scholz et à l' »atelier d’idées de Waldkirch – contre l’oubli – pour la démocratie ». Il propose avec « we ihm de Schnaabl gwachse isch », un concert-lecture divertissant et profond au théâtre BAden ALsace, tiré de son livre « Buki – Lieder und Kurzgeschichten », Augustiniok-Verlag Waldkirch.

Eintritt frei, um Spende wird gebeten / Entrée libre, don souhaité