Conférence CNET 2024 : L’IA en traduction

Au programme :

Accueil café : à partir de 8h30

9h30 - Mot du président

9h45 - ELIS Survey 2024 : le marché européen de la traduction avec un focus France

10h30 - Pause café échanges networking

11h15 - L'IA et le commercial par Rashid Abdallah Berrabah (spécialiste formations IA)
Les possibilités d’utilisation de l’IA dans le domaine commercial et marketing.

12h30 - Pause déjeuner networking

14h - L'IA et l'éthique dans la traduction par Susanna Fiorini (réseau OPERAS) :
Comment intégrer les outils d’IA générative dans le flow de travail de manière éthique ?
Comment expliquer la démarche aux clients ?
Quelles bonnes pratiques à mettre en place de manière consensuelle ?

15h - Pause café networking

15h30 - Table ronde sur les usages de l'IA et de la post-édition
Quelle valeur ajoutée de l’IA pour les linguistes et les agences ?
Quelle éthique mettre en place ?

16h45 - Conclusion du Président
17h - Verre de l'amitié pour ceux qui le souhaitent