Armonías sureñas – Un voyage musical envoûtant
Venez découvrir l’univers vibrant et intimiste de Constanza Guzmán, chanteuse et compositrice d’origine chilienne, accompagnée de son quartet, pour une soirée riche en émotions, en chaleur et en poésie musicale. Une voix venue d’Amérique latine Constanza Guzmán, artiste chilienne installée en Belgique, mêle jazz, musique folklorique sud-américaine et influences brésiliennes. Après des études au Koninklijk Conservatorium van Brussel et une formation musicale en Argentine, au Brésil et à Cuba, elle commence à écrire ses propres chansons en espagnol et en portugais. Sa voix puissante, chaude et bouleversante évoque avec finesse les paysages de son Amérique natale.
En quartet avec Jeanfrançois Prins à la guitare, Bo Waterchoot à la basse et Stephan Pougin aux percussions, elle interprète des chansons de Silvio Rodríguez, Violeta Parra, Victor Jara, et des grands standards de bossa nova, entre poésie engagée et tendresse acoustique.
Armonías sureñas – Een betoverende muzikale reis
Ontdek de levendige en intieme wereld van Constanza Guzmán, een zangeres en componiste van Chileense afkomst, begeleid door haar kwartet, voor een avond vol emoties, warmte en muzikale poëzie.
Een stem uit Latijns-Amerika
Constanza Guzmán, een Chileense artieste die in België woont, combineert jazz, Zuid-Amerikaanse volksmuziek en Braziliaanse invloeden. Na haar studies aan het Koninklijk Conservatorium van Brussel en een muzikale opleiding in Argentinië, Brazilië en Cuba, begon ze haar eigen liedjes te schrijven in het Spaans en het Portugees.
Haar krachtige, warme en ontroerende stem roept op subtiele wijze de landschappen van haar geboorteland Amerika op.
In een kwartet met Jeanfrançois Prins op gitaar, Bo Waterchoot op bas en Stephan Pougin op percussie vertolkt ze liedjes van Silvio Rodríguez, Violeta Parra, Victor Jara en grote bossa nova-klassiekers, tussen geëngageerde poëzie en akoestische tederheid.
Armonías sureñas – A spellbinding musical journey
Come and discover the vibrant and intimate world of Constanza Guzmán, a singer and composer of Chilean origin, accompanied by her quartet, for an evening rich in emotion, warmth and musical poetry.
A voice from Latin America
Constanza Guzmán, a Chilean artist based in Belgium, blends jazz, South American folk music and Brazilian influences. After studying at the Koninklijk Conservatorium van Brussel and training in music in Argentina, Brazil and Cuba, she began writing her own songs in Spanish and Portuguese.
Her powerful, warm and moving voice evokes the landscapes of her native America with finesse.
In a quartet with Jeanfrançois Prins on guitar, Bo Waterchoot on bass and Stephan Pougin on percussion, she performs songs by Silvio Rodríguez, Violeta Parra, Victor Jara and the great standards of bossa nova, combining committed poetry and acoustic tenderness.
