corde inconnue, fragment 1

Dans le cadre du 3^ème cycle de sa programmation cinématographique « Filmklub » intitulé « Psynéma » autour de la santé mentale, le Goethe-Institut Tunis vous invite à l’exposition de l’artiste Fatma Ben Aissa « corde inconnue, fragment 1 ».

Le vernissage aura lieu jeudi 2 décembre 2021, de 16h à 21h, à l´Atelier Y au 10, Rue Moussa Ibn Nousaier, Lahouache, La Marsa.

Google Maps : https://bit.ly/3xhg4CE

L´exposition se poursuivra jusqu'au 16 décembre 2021, sur réservation via le calendrier ci-dessous. 

« Je crois que je l'ai vue. Elle flottait autour de moi. Comme une algue emportée par le courant.

Je crois que j'ai ressenti quelque chose. Sa présence m'a réconfortée.

Je peux lui dire oui quand je veux.

J’ai le contrôle sur une part de ma vie, de sa fin.

Je crois que je l'ai vue. Je sais que je l'ai déjà vue avant.

Elle était là pour moi cette fois.

Combien de fois avant ?

Tu m'emmènes avec toi ? »

Extrait du texte de Bochra Triki.

* Port du masque et présentation du schéma vaccinal complet obligatoires.

Plus d’informations sur notre site : https://bit.ly/3CNdnds

Beschreibung

Das Goethe-Institut Tunis organisiert eine Ausstellung der Künstlerin Fatma Ben Aissa unter dem Titel « Unbekannte Saite, Fragment I ». Die Schau ist Teil des dritten Zyklus im Filmklub-Programm, das sich unter dem Titel « Psynéma » um mentale Gesundheit dreht.

Die Vernissage findet am Donnerstag, 2. Dezember, von 16 bis 21 Uhr im Atelier Y, Rue Moussa Ibn Nousaier Nr. 10, in La Marsa statt. Der Ort wird unter Google Maps unter https://bit.ly/3xhg4CE angezeigt.

Die Ausstellung wird bis zum 16. Dezember 2021 zu sehen sein. Reservierung ist unter dem folgenden Kalender möglich.

« Ich glaube, dass ich sie gesehen habe. Sie schwebte um mich herum. Wie eine Alge, die von der Strömung mitgenommen wird.

Ich glaube, dass ich etwas gespürt habe. Ihre Präsenz hat mich getröstet.

Ich kann ihr Ja sagen, wann ich möchte.

Ich habe die Kontrolle über einen Teil meines Lebens, über ihr Ende.

Ich glaube, dass ich sie gesehen habe. Ich weiß, dass ich sie schon vorher gesehen habe.

Sie war dieses Mal für mich da. Wie viele Male zuvor ? Nimmst Du mich mit Dir mit? »

Auszug aus einem Text von Bochra Triki

* Maskenpflicht und Bescheinigung über vollständige Impfung. Mehr Informationen auf unserer Webseite 

https://bit.ly/3CNdnds