Cycle Saint François - Lecture et ciné-concert "Frate sole"

A l'occasion du huitième centenaire de la mort de saint François d'Assise, l'Institut culturel italien vous invite à une double soirée de célébrations.

A 18h30 - Lecture d'extraits de "François d'Assise de Hermann Hesse, par Fosco Perinti

Comment passer de la vie de ce monde, marqué par le temps, à la vie dans le Ciel et l'éternité ? se demande Hermann Hesse, romancier, poète, peintre et essayiste, Nobel de littérature en 1946, dans cette petite vie de François d'Assise.

Pour Hesse, François est d'abord un « authentique poète », bien qu'on ne lui attribue directement que le Cantique du Soleil. Ses disciples « littéraires » sont, toujours selon Hesse, Giotto, et des auteurs et poètes comme Thomas de Celano, Jacopone da Todi, Jacques de Vérone... Avec ce texte, l’auteur tente de comprendre le « mystère François », c'est-à-dire la fascination dont il continue de faire l'objet à travers les siècles. Il en résulte un petit livre plein de fraîcheur et de poésie, qui joue en partie sur la « naïveté » franciscaine de François.

A suivre à 19h30 - Ciné-concert "Frate Sole" mis en musique par Mario Mariani

Le film « Frate Sole » (Italie, 1918, de Ugo Falena et Mario Corsi), consacré à la vie de saint François et à son choix de la pauvreté, est à certains égards un film « historique », qui a bouleversé la perception cinématographique quant à l’interaction future entre les images et la musique. Il a été réalisé après consultation de l’ensemble de la bibliographie franciscaine et après avoir rassemblé une multitude de sources concernant la vie du « Poverello » d’Assise.

Une entreprise qui reconstitue « à travers des moments synthétiques et représentatifs, avec une fidélité historique scrupuleuse, sa figure gigantesque et son époque, pleine de ténèbres et d’éclats (...) en faisant du fils du riche marchand d’Assise non pas le protagoniste, comme on l’entendait au cinéma, mais l’un des nombreux personnages du tableau immense que je me proposais d’animer : un tableau composé d’une foule, de cette grande foule bigarrée que le Moyen Âge agitait dans son immense et sombre creuset. » (Mario Corsi)

Fidèle à la tradition du cinéma muet, le film sera accompagné en direct par Mario Mariani au piano pour un réel concert en parallèle du déroulement de l’histoire racontée à l’écran, l’instrument en guise d’orchestre. Ce projet, initialement conçu pour l’orgue, a été présenté pour la première fois en 2019 au Terra Sancta Organ Festival à Amman, en Jordanie, puis a été interprété dans ses deux versions, pour piano et pour orgue.

Né à Pesaro, Mario Mariani a obtenu son diplôme de piano au Conservatoire de musique Gioachino Rossini, où il a suivi des cours de musique électronique, de cor et d’instrumentation pour orchestre d’harmonie. Il a ensuite entamé une longue carrière de compositeur et de soliste, marquée par sa participation à de nombreux festivals italiens et internationaux. Pianiste et compositeur, il collabore avec d’importantes institutions et commanditaires, parmi lesquels la Biennale de Venise (avec les deux génériques du Festival du cinéma), des théâtres permanents (Piccolo de Milan, FVG, Stabile Marche) et des institutions internationales prestigieuses (Teatro Nacional de Costa Rica, Festival du film du Costa Rica, UCR, UNA, Philharmonie de Skopje, Acropolis Cartago), avec des concerts sur quatre continents.

Il a mis en musique des centaines de films datant de l'époque du cinéma muet, parmi lesquels figurent les œuvres majeures des grands maîtres du cinéma (Lang, Griffith, Méliès, Chaplin, Keaton, Pastrone, Falena, etc.), ainsi que des rééditions d'œuvres que l'on croyait perdues ; il est souvent invité à des festivals internationaux.