The project “Elas-Songs from the Portuguese revolution" consists of arrangements of 14 songs performed by female artists during the period of the Portuguese April Revolution of 1974 against a fascist Regime. We intend to bring these 14 songs sung by great female voices to the present day, some of them quite forgotten. The artists we chose for the repertoire are Teresa Paula Brito, Tonicha, Luísa Basto, Rita Olivaes, Amália Rodrigues, Simone de Oliveira and Maria da Glória. The project gave rise to a concert held with the support of the Embassy of Portugal in Belgium and Camões I.P. to celebrate the 50th anniversary of the April Revolution. Our concert took place on April 25th 2024, in the main hall of the chamber of Saint Gilles, Brussels. A technical team captured the concert on video and one theme is being launched per month on Youtube, every 25th, to celebrate the 50 years of the revolution.
Musicians: Ana Rocha on voice: Portuguese/German singer residing in Berlin with confirmed work in the area of Jazz and Portuguese song Rui Salgado Double bass and arrangements: Double bassist based in Brussels with confirmed work in the area of Jazz, Brazilian instrumental music and Portuguese music. Victor da Costa Guitar: Teacher at the Brussels Conservatory, with confirmed work in the area of jazz, Brasilian instrumental music and Brazilian song Toon Van Dionant Drums: Teacher at the Ghent conservatory, with confirmed work in the area of Jazz and popular song.
O projeto «Elas – Canções da Revolução Portuguesa» consiste em arranjos de 14 canções interpretadas por artistas femininas durante o período da Revolução Portuguesa de Abril de 1974 contra o regime fascista.
Pretendemos trazer para o presente estas 14 canções interpretadas por grandes vozes femininas, algumas delas bastante esquecidas.
As artistas que escolhemos para o repertório são
Teresa Paula Brito, Tonicha, Luísa Basto, Rita Olivaes,
Amália Rodrigues, Simone de Oliveira e Maria da Glória.
O projeto deu origem a um concerto realizado com o apoio da Embaixada de Portugal na Bélgica e do Camões I.P. para celebrar o 50.º aniversário da Revolução de Abril. O nosso concerto teve lugar no dia 25 de abril de 2024, no salão principal da câmara de Saint Gilles, em Bruxelas.
Uma equipa técnica captou o concerto em vídeo e um tema está a ser lançado por mês no Youtube, todos os dias 25, para celebrar os 50 anos da revolução.
Músicos:
Ana Rocha na voz: cantora portuguesa/alemã residente em Berlim com trabalho confirmado na área do jazz e da canção portuguesa
Rui Salgado Contrabaixo e arranjos: contrabaixista sediado em Bruxelas com trabalho confirmado na área do jazz, música instrumental brasileira e música portuguesa.
Victor da Costa, guitarra: professor no Conservatório de Bruxelas, com trabalho confirmado na área do jazz, música instrumental brasileira e canção brasileira.
Toon Van Dionant, bateria: professor no Conservatório de Ghent, com trabalho confirmado na área do jazz e da canção popular.
Le projet « Elas-Chansons de la révolution portugaise » consiste en des arrangements de 14 chansons interprétées par des artistes féminines pendant la période de la révolution portugaise d'avril 1974 contre le régime fasciste.
Nous avons l'intention de faire revivre ces 14 chansons interprétées par de grandes voix féminines, dont certaines sont tombées dans l'oubli.
Les artistes que nous avons choisies pour le répertoire sont
Teresa Paula Brito, Tonicha, Luísa Basto, Rita Olivaes,
Amália Rodrigues, Simone de Oliveira et Maria da Glória.
Le projet a donné lieu à un concert organisé avec le soutien de l'ambassade du Portugal en Belgique et de Camões I.P. pour célébrer le 50e anniversaire de la révolution d'avril. Notre concert a eu lieu le 25 avril 2024, dans la salle principale de la chambre de Saint-Gilles, à Bruxelles.
Une équipe technique a filmé le concert et un thème est lancé chaque mois sur Youtube, tous les 25, pour célébrer les 50 ans de la révolution.
Musiciens :
Ana Rocha, chant : chanteuse portugaise/allemande résidant à Berlin, reconnue dans le domaine du jazz et de la chanson portugaise.
Rui Salgado, contrebasse et arrangements : contrebassiste basé à Bruxelles, reconnu dans le domaine du jazz, de la musique instrumentale brésilienne et de la musique portugaise.
Victor da Costa, guitare : professeur au Conservatoire de Bruxelles, reconnu dans le domaine du jazz, de la musique instrumentale brésilienne et de la chanson brésilienne.
Toon Van Dionant, batterie : professeur au Conservatoire de Gand, reconnu dans le domaine du jazz et de la chanson populaire.
