Responsive image

Festival du souffle

Du 7 juin 2025 11:00
Au 9 juin 2025 16:30
Le Moulin de la Fleur d’Or, 7 Rue d'Etrelles, 77930, St Sauveur sur École France
Les Temps du Corps

3 jours de pratiques, de conférences,

de poésie et de performances artistiques

dans un écrin de nature.

Description

Festival du Souffle

La pensée de François Cheng a profondément inspiré l'esprit des Temps du Corps. Il a su unir la culture chinoise et la culture française avec une rare élégance, nous offrant une vision harmonieuse et éclairée du monde. Sage, poète, écrivain, il nous guide vers une vie ouverte, à la croisée de la tradition et de la modernité.

Pour rendre hommage à son œuvre et à son héritage, nous avons réuni poètes, universitaires, artistes et praticiens, tous en résonance avec sa pensée et son univers. Pendant trois jours, nous vous invitons à venir vivre une expérience immersive où Arts, Souffle et Énergie se conjuguent en harmonie.

PROGRAMME


Image
Image

image

image

Image

Dates

Samedi 7 juin, 11h-19h
Dimanche 8 juin, 11h-19h
Lundi 9 juin, 10h-17h
 

Invités

Nous sommes honorés d'avoir reçu le soutien de grands spécialistes de l'œuvre de François Cheng : 

image PEI Cheng, Docteur en philosophie de l'Université Paris IV-Sorbonne, responsable du Service des littératures orientales et de l'art de la Bibliothèque Nationale de France
image Madeleine Bertaud, professeure des universités, auteure de « François Cheng, cheminement vers la vie ouverte » et « Lire François Cheng ».
image Véronique Brient, docteur ès Lettres et spécialiste de l'œuvre de François Cheng, auteure de « Entre Orient et Occident ».
image Le poète Nicolas Gilles, docteur ès Lettres, qui a publié 7 recueils de poésie et reçu plusieurs prix dont celui de l’Académie française.
image Yolaine Escande, directrice de recherche au CNRS.
image Cyrille JAVARY, sinologue, écrivain, conférencier et formateur.

 

Conférences

En présentiel : 

  • François Cheng, pèlerin entre l'Orient et l'Occident par Véronique BRIENT
  • François Cheng, entre intériorité et quête de l'universel par Véronique BRIENT
  • François CHENG, le poète de l’être par PEI Cheng
  • Pèlerinage au Louvre selon François Cheng par Cyrille JAVARY
  • Souffle, Signe, Silence par Nicolas GILLES
  • Les spiritualités de François CHENG par Madelein BERTAUD & KE Wen

Vidéo-projetées :

  • Poésie et peinture  par Yolaine Escande
Image

Exposition photographique

Entre source et nuage

Claire PERRET, Didihortense

Parmi les œuvres qui inspirent ma recherche artistique, celle de François Cheng tient une place essentielle, tout particulièrement son livre Et le souffle devient signe. Portrait d’une âme à l’encre de Chine. Son chapitre Entre source et nuage a inspiré le titre de cette série photographique, en hommage à son art de célébrer le souffle de l’esprit.

Image

Spectacle Souffle

Le souffle, à la fois non être et être, 
esprit et matière, est toujours en action. 
Le vide médian résidant au cœur de toute chose,
les maintient en relation avec le vide suprême 
et leur permet d’accéder en même temps 
à la transformation et à l’unité.

François ChengEt le souffle devient signe
 
Souffle ! est la première création de la Qi Dance Company. Une création comme un manifeste, qui affirme le lien entre les arts vivants, le qi gong, le tai ji quan, les arts martiaux, à travers les différentes manifestations du souffle, du qi. Une passerelle entre l'Orient et l'Occident, entre la force du mouvement collectif et l'intimité de chaque personne.
 

La Qi Dance Company

La Qi Dance Company crée des pièces pour entrer en communication par le souffle avec le public présent, pour le convier à un voyage à l’intérieur et à l’extérieur de soi, dans la nature, le cosmos, dans un espace ouvert de possibilités. Chaque pièce de qi dance donne une place importante à l’improvisation, et ouvre cet espace de résonance, de potentialités, qui révèle la création à chaque représentation selon le lieu, les personnes, les circonstances en présence.

Image

Impromptus théâtral et musique

Autour de la poésie de François Cheng

  • Renaud Gay (didgeridoo et musique du monde)
  • Mathieu Lecocq (violoncelle)
  • Yang Li Ning (guxin)
  • Elisa Vellia (harpe)
  • Christelle Willemez (comédienne)
Image

Rituel du thé

Accompagné de poèmes de François Cheng, ce rituel vous invitera à une expérience sensorielle et poétique unique.
Avec Noémie Makota

Image

Pratiques

Qi Gong et Méditation Taoïste

Animés par Maître Ke Wen et l’équipe des Temps du Corps, ces séances de pratique vous emmènera dans un voyage poétique et spirituel, guidé par les écrits de François Cheng.

Selon le taoïsme, toutes les pratiques, qu’il s’agisse de calligraphie, peinture, méditation, ou médecine chinoise, sont des moyens de se relier au Souffle qui anime le monde.
Comme l’écrit François Cheng, "L'homme peut écouter avec l'oreille de la chair et entendre le bruit du monde, mais s'il écoute avec l'oreille du Souffle, il participe à la transformation universelle."

Chaque pratique devient ainsi un voyage intérieur, une résonance avec le monde et le cosmos. 


INFOS PRATIQUES


Le Moulin de la Fleur d’Or

A Saint Sauveur sur Ecole

Un écrin de sérénité et d’harmonie qui va accueillir régulièrement les activités des Temps du Corps

Lieu emblématique, conçu selon les principes du Feng Shui, ce moulin murmure son chant mélodieux depuis plus de 600 ans. Niché entre deux rivières, en bordure de foret, il dégage une atmosphère propice au ressourcement et à la connexion avec l’univers.

Entièrement restauré, ce domaine marie avec élégance pierre, bois, métal et vitraux, créant un dialogue subtil entre les éléments extérieurs et les intérieurs chaleureux. Les jardins invitent à la contemplation, tandis que les espaces de pratique, ouverts sur la nature, prolongent l’expérience du souffle et de la méditation.

Image

Localisation

Le Moulin de la Fleur d’Or, 7 Rue d'Etrelles, 77930, St Sauveur sur École France

Transport en commun

durée : 30 minutes env. / 1 train toutes les 30 minutes

  • depuis Paris Gare de Lyon, prendre le Transilien ligne R -> Melun, puis prévoir un taxi (25€ env.) ou uber (15€ env.)
  • depuis Paris Gare de Lyon, prendre le Transilien ligne R -> Bois-Le-Rois, puis navette possible uniquement sur réservation sur le site de la billetterie moyennant une participation de 5€ par trajet

 

HORAIRES NAVETTE

 

Départ
Gare Bois le Roi -> Moulin de la Fleur d’Or

Retour
Moulin de la Fleur d’Or -> Gare de Bois-Le-Roi

Samedi & dimanche

10h50

19h15

Lundi

9h15

17h30

 

Restauration

Possible sur place : plats à 10€ ou petite restauration

Hébergement

Nous tenons à vous informer qu'il n'y a pas de possibilité d'hébergement au Moulin de la Fleur d'Or durant ces 3 jours.
Vous trouverez ci-après une première liste d'hôtels et de gîtes qui sera enrichie prochainement:

Le Grand Monarque 
870 Avenue du Général Leclerc 77000 La Rochette
120€ par nuit

Kyriad Saint Fargeau Ponthierry - Apollonia
27, Rue de la Saussaie, Saint-Fargeau-Ponthierry
80€ par nuit

Campanile Melun Sud - Dammarie les Lys
346 Rue du Capitaine Bernard De Pôret, 77190 Melun
86€ par nuit

Ibis Styles Melun
6 Rue Du Perré, 77950 Rubelles
111€ par nuit

Veuillez noter que le festival se tiendra pendant le week-end de la Pentecôte, il est donc conseillé de réserver votre hébergement rapidement.
Nous vous tiendrons informés dès que possible des autres possibilités d'hébergement, actuellement en cours de recherche, afin de pouvoir vous accueillir au mieux.

Contact

Les Temps du Corps
033148016828
10 rue de l'échiquier
75010, Paris
France