Formation Kamishibaï plurilingue en partenariat avec Dulala

Formation Kamishibaï Plurilingue
"Quand le monde s'habille de couleurs"

Partenariat avec Dulala

Le kamishibaï est une technique de narration japonaise (紙芝居 « Théâtre de papier ») utilisée à l'origine par des conteurs de rue ambulants pour raconter des histoires aux enfants en glissant des planches illustrées dans un castelet en bois. 

Depuis 2015, l'association Dulala-D'Une langue à l'autre organise un Concours Kamishibaï plurilingue qui propose aux enfants (de 0 à 15 ans) de créer un Kamishibaï plurilingue intégrant au moins quatre langues dans la narration (le français et au minimum trois autres langues). Les enfants sont pleinement acteurs au sein de la création : invention (ou réécriture) d'une histoire, réalisation plastique des planches, choix des langues et intégration de celles-ci au récit, entraînement à raconter le kamishibaï, etc. 
Cette année, la thématique est Quand le monde s'habille de couleurs.

Lors de cette matinée, l'association présentera le Concours ainsi que le format Kamishibaï plurilingue et les étapes qui permettent d'en réaliser un. 
Dominique Masdieu, formatrice littéraire, donnera ensuite une conférence sur le rôle de la couleur dans les albums de l'école des loisirs.

Programme : 

9h00 : Accueil des participants 

9h15 : Présentation des modalités du Concours, analyse du format Kamishibaï plurilingue et description des étapes de création, par l'association Dulala-D'une langue à l'autre.

11h30 : Comment les couleurs racontent les histoires ? Une conférence de Dominique Masdieu

12h30 : Fin de la matinée

Formation dédiée aux participants inscrits à la 12ème édition du Concours organisé par Dulala  sur la thématique Quand le monde s'habille de couleurs (mais aussi à toute personne curieuse de ce projet) ! 

Pour s'inscrire au Concours (clôture le 30 septembre 2026, dans la limite des places disponibles): https://kamilala.org/partner/dulala-26-27/

Pour s'inscrire à la formation : https://forms.gle/AC21gzZ83tfamBk2A
Les places en présentiel seront attribuées en priorité aux participants inscrits au concours.

Disponible en présentiel et en distanciel.

Le lien du zoom sera envoyé par mail aux inscrits.