Guy Schons - Jiddische Lieder

Guy Schons: "Bay mir bistu sheyn"

Jiddische Lieder

Donnerstag 04.06.2026, 18:30 Uhr (Einlass ab 18:00 Uhr)

Eintritt frei, vorherige Anmeldung und Freikartenreservierung erforderlich auf dieser Seite.

Was viele nicht vermuten: Jiddisch und Lëtzebuergesch, die Sprache Luxemburgs, sind über das Moselfränkische miteinander verwandt. Vor diesem Hintergrund hat Guy Schons, DER Volkssänger Luxemburgs, das Jiddische für sich entdeckt und den Vortrag jiddischer Lieder in sein Programm aufgenommen.

Die Lieder, die Guy Schons für sein Konzert ausgewählt hat, stammen aus mehreren Jahrhunderten. Bevor er sie vorträgt, erläutert er ihre Inhalte und Texte auf Deutsch. Dabei beleuchtet er einerseits das Zusammenleben jüdischer und nicht-jüdischer Gemeinschaften in Europa und deren jahrhundertelange kulturelle Interaktion, andererseits die prekären Lebensbedingungen der jüdischen Bevölkerung Osteuropas, Widerstand und Holocaust. Zudem geht er auch auf die sprachlichen Verbindungen von Jiddisch und Lëtzebuergesch ein.

Guy Schons, geb. 1950 in Luxemburg, zählt zu den besten Interpreten europäischer Volkslieder. Seit den 1960er Jahren gab er zahlreiche Konzerte sowohl in Luxemburg als im Ausland, u. a. mit seinem 1970 gegründeten Ensemble "Dullemajik". Sein Stil vereint Einflüsse aus Folk, Jazz, Chanson und klassischer Musik. Im September 2025 veröffentlichte er unter dem Titel "Bay mir bistu sheyn" eine CD mit jiddischen Liedern. Großen Anklang fanden seine Konzerte mit jiddischen Inhalten nicht nur in Luxemburg, sondern auch im Jewish Museum in Kapstadt und im Cyril Harris Community Centre Johannesburg im Februar dieses Jahres.

Veranstaltungsort:

• Maison du Grand-Duché de Luxembourg
• Botschaft des Großherzogtums Luxemburg
• Klingelhöferstraße 7
• 10785 Berlin