https://mail.google.com/mail/u/0/#inbox/KtbxLxGvbBSXtDPbmSfQFvfRZtzDVbxvzL
Erämaa Trio:
Akiko Okawa - Violon
Cédric De Bruycker - Clarinettes
Quentin Meurisse - Piano
Nicolas Jouant - Récitant
Le trio Erämaa revisite l’un des chefs-d’oeuvres de la musique du XXè siècle, avec l’histoire du soldat d’Igor Stravinsky, mimodrame composé en 1917. Cette
pièce est à l’origine orchestrée pour 7 instrumentistes. Erämaa en propose une version réduite pour 3 instruments (violon, clarinette et piano) dans la
continuité de la réduction déjà amorcée par Stravinsky dans sa suite de 1919, constituée alors de 5 mouvements.
L’histoire musicale est celle d’un soldat qui, rentré chez lui en permission, est flatté par le diable qui lui prend son violon en échange d’un livre qui réalisera
tous ses vœux.
En trois jours, tous ses rêves se réalisent, mais lorsqu’il se réveille et rentre chez lui, il se rend compte que trois ans ont passé, que sa femme s’est remariée
et que sa place dans le foyer a été remplacée.
Redevenu pauvre, le soldat reprend la route et arrive dans un royaume dirigé par un roi dont la fille malade épousera celui qui pourra la guérir.
Avec son violon, repris au diable grâce à un stratagème, il séduit la princesse qui tombe dans ses bras. Cependant, la traditionnelle fin heureuse des contes musicaux est gâchée par le diable qui réclame le violon et l’âme du soldat, comme le prévoyait le pacte.
Erämaa Trio:
Akiko Okawa - viool
Cédric De Bruycker - klarinetten
Quentin Meurisse - piano
Nicolas Jouant - Verteller
Het Erämaa Trio brengt een nieuwe versie van een van de meesterwerken uit de twintigste-eeuwse muziek, met het verhaal van de soldaat van Igor Stravinsky, een mimodrama dat in 1917 werd gecomponeerd. Dit stuk werd oorspronkelijk georkestreerd voor zeven instrumentalisten. Erämaa brengt een verkorte versie voor drie instrumenten (viool, klarinet en piano), in het verlengde van de bewerking die Stravinsky al in zijn suite uit 1919 had gemaakt, die toen uit vijf delen bestond.
Het muzikale verhaal gaat over een soldaat die met verlof naar huis komt en door de duivel wordt gevleid, die zijn viool van hem afneemt in ruil voor een boek dat al zijn wensen zal vervullen.
In drie dagen tijd komen al zijn dromen uit, maar wanneer hij wakker wordt en naar huis terugkeert, beseft hij dat er drie jaar zijn verstreken, dat zijn vrouw hertrouwd is en dat zijn plaats in het gezin is ingenomen door een ander.
De soldaat is weer arm en gaat opnieuw op pad. Hij komt terecht in een koninkrijk dat geregeerd wordt door een koning wiens zieke dochter zal trouwen met degene die haar kan genezen.
Met zijn viool, die hij dankzij een list van de duivel heeft teruggekregen, verleidt hij de prinses, die in zijn armen valt. Het traditionele happy end van muzikale sprookjes wordt echter verpest door de duivel, die de viool en de ziel van de soldaat opeist, zoals in het pact was afgesproken.
Erämaa Trio:
Akiko Okawa - Violin
Cédric De Bruycker - Clarinets
Quentin Meurisse - Piano
Nicolas Jouant - Narrator
The Erämaa Trio revisits one of the masterpieces of 20th-century music, Igor Stravinsky's The Soldier's Tale, a mimodrama composed in 1917. This piece was originally orchestrated for seven instrumentalists. Erämaa offers a reduced version for three instruments (violin, clarinet and piano), continuing the reduction already begun by Stravinsky in his 1919 suite, which consisted of five movements.
The musical story is that of a soldier who, returning home on leave, is flattered by the devil, who takes his violin in exchange for a book that will grant all his wishes.
In three days, all his dreams come true, but when he wakes up and returns home, he realises that three years have passed, his wife has remarried and his place in the home has been taken.
Now poor again, the soldier sets off once more and arrives in a kingdom ruled by a king whose sick daughter will marry the man who can cure her.
With his violin, which he has taken back from the devil thanks to a stratagem, he seduces the princess, who falls into his arms. However, the traditional happy ending of musical tales is spoiled by the devil, who claims the violin and the soldier's soul, as stipulated in the pact.
