La cabane à sucre
Description
English follows
La Cabane à sucre du CCGH est de retour!
Rendez-vous à Halifax le dimanche 22 mars dès 10h.
Au programme: un repas authentique de cabane à sucre (oeufs brouillés, jambon et saucisse, patates, chili de boeuf, pain/fromages, pudding de pain, crumble aux pommes*), de la tire sur la neige, un spectacle de musique et danse avec Mary Beth Carty et Marrow Bones, des jeux pour enfants et adultes (en intérieur et en extérieur), et d'autres activités pour passer un bon moment en famille et entre amis!
Horaire de la journée:
10h: ouverture, accès à la salle, et aux jeux
11h-13h: repas (buffet)
12h30-13h30: musique et danse avec MAry Beth Carty et Marrow Bones
14h30: tire sur la neige
15h30: fermeture
Merci d'indiquer dans le formulaire à l'achat des billets si vous souhaitez un repas végétarien, ou avez une intolérance au gluten ou lactose.
Grâce au soutien financier de la Fédération des parents acadiens de la Nouvelle-Écosse et de Canadian Parents for French Nouvelle-Écosse, nous pouvons vous proposer un tarif de seulement $12 pour les enfants de nouveau cette année!
L'entrée est gratuite pour les enfants de moins de 2 ans.
Un grand merci à nos partenaires d'avoir rendu cet événement possible: la Fédération culturelle acadienne de la Nouvelle-Écosse (FéCANE), la Fédération des parents acadiens de la Nouvelle-Écosse (FPANE), Canadian Parents for French Nouvelle-Écosse.
Événement organisé grâce aux financements du gouvernement du Canada, de la province de la Nouvelle-Écosse, et de Soutien à la Culture.
Événement proposé dans le cadre du Mois de la Francophonie. Pour retrouver toutes les activités, rendez-vous sur https://www.heho-halifax.ca/calendrier
En cas d'annulation de la part du participant 72h avant le début de l'évènement, le CCGH s'engage au remboursement à 100% du billet. En cas d'annulation de la part du participant de moins de 72h, aucun remboursement ne sera possible.
CCGH's annual sugar shack is back!
Join us in Halifax on Sunday, March 22nd from 10am on.
Program for the day: an authentic sugar shack meal (scrambled eggs, ham and sausage, potatoes, beef chili, bread/cheese, bread pudding, apple crumble*), maple taffy, live music and dancing with Mary Beth Carty et Marrow Bones, adults and kids games (indoor and outdoor), and more for a fun family time!
Schedule of the day is as followed:
- 10am: doors open, access to the banquet room and games
- 11am to 1pm: meal is served (buffet style)
- 12:30-1:30pm: live music and dancing with Mary Beth Carty et Marrow Bones
- 2:30pm: maple taffy
- 3:30pm: end of the event
Please specify when buying tickets if you require a vegetarian, gluten free and/or dairy free meal.
A huge thanks to our partners la Fédération des parents acadiens de la Nouvelle-Écosse et de Canadian Parents for French Nouvelle-Écosse for helping us offer a special price of $12 per kid!
The event is free for kids under 2.
Tickets close on Wednesday, March 18th at 8pm.
* Please note that the menu could change slighlty
Thanks to our partners without whom this event could not be posible: la Fédération culturelle acadienne de la Nouvelle-Écosse (FéCANE), la Fédération des parents acadiens de la Nouvelle-Écosse (FPANE), Canadian Parents for French Nouvelle-Écosse.
This event is being organized thanks to the funding of the Canadian government and the government of Nova Scotia and Support 4 Culture.
This event is part of a series of programs organized during the month of Francophonie. More on https://www.heho-halifax.ca/calendrier
CCGH will send a refund for any cancelation more than 72h prior to the event. For a cancellation less than 72 hours before the beginning of the event, no refund will be issued.