Responsive image

SOIRÉE DE LANCEMENT DU CD "IF MUSIC BE THE FOOD OF LOVE"

CITÉ INTERNATIONALE DES ARTS
Musique et Toile

Description

Lundi 26 septembre 2022 • 20h

Cité Internationale des arts

Auditorium Edmond Michelet

 

18 rue de l’Hôtel de Ville, Paris 4ème

 

Venez fêter avec nous la sortie de notre album CD  

 

If Music Be the Food of Love

 

En présence de Jean-Michel Déprats,

traducteur des Sonnets de William Shakespeare 

(La Pléiade, Éditions Gallimard)

et de l’ensemble de nos partenaires et mécènes.

 

Concert

Programme littéraire et musical intégral du CD
(durée : 1h10)

 
 
1 place achetée* = 1 exemplaire du CD inclus
*2 places en formule "duo"
 
Le CD vous sera remis à l'accueil lors de votre arrivée.
 
 
Prolongez la soirée avec nous autour d'un verre amical.
 
 
 
Album enregistré en studio à la Cité de la Voix de Vézelay (Yonne).
 
En partenariat avec la Société Française Shakespeare, les Éditions Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), la Fonderie (Le Mans) et la Cité de la Voix/Centre national d'art vocal de Vézelay.
 
 
Avec
 
Alexandre Martin-Varroy conception, baryton et récitant

Julia Sinoimeri accordéon

Olivier Innocenti musique électroacoustique

 

 

Florient Azoulay collaboration artistique et mise en espace

Cyprien Matheux ingénieur du son

 

 

Une production Musique et Toile

 
 
 
If Music Be the Food of Love

 

 

Les Sonnets et chansons de William Shakespeare

 

 

Programme conçu par Alexandre Martin-Varroy, comédien et chanteur lyrique, en collaboration avec Florient Azoulay, metteur en scène et grand amateur de William Shakespeare.

 

Nouvelle traduction des Sonnets de Shakespeare par Jean-Michel Déprats, bibliothèque de La Pléiade, Éditions Gallimard, VIIIe et dernier
volume des Œuvres complètes de Shakespeare.

 

Les Sonnets, monument de la littérature mondiale

 

Ce disque met à l’honneur les Sonnets de Shakespeare, en les faisant entendre « de vive voix ». Jean-Michel Déprats souligne que les Sonnets sont faits pour être dits et entendus : "C’est le même Shakespeare qui écrit Hamlet et les Sonnets. Un rythme emporte et soutient les poèmes et les pièces de théâtre, où l’on entend et reconnait une même voix. Pour le dire clairement, les Sonnets de Shakespeare sont donc des textes à dire, autant que des textes à lire".

 

Les Sonnets sont soutenus par une partition sonore électroacoustique composée par Olivier Innocenti.

 

Le dialogue subtil des poèmes et des chansons de Shakespeare

 

La musique joue un rôle essentiel dans la dramaturgie de Shakespeare. « Le barde » est aussi auteur de nombreuses chansons mises en musique en son temps ou ultérieurement par de grands compositeurs de l’époque baroque à l’époque contemporaine.

 

En prolongement des Sonnets, nous vous ferons ainsi découvrir les plus belles chansons de Shakespeare, interprétées par Alexandre Martin-Varroy, baryton, accompagnées à l’accordéon par Julia Sinoimeri, et par les compositions électro-accoustiques d'Olivier Innocenti.

 

Un miroitement poétique et musical inédit à travers une sélection musicale variée et exigeante, incluant aussi plusieurs pièces transcrites pour accordéon solo issues du grand répertoire. 

 
Image
Image
Image
Image

Calendrier

26 septembre 2022 20:00 à 21:15

Localisation

CITÉ INTERNATIONALE DES ARTS, 18 rue de l’Hôtel de Ville, 75004, Paris France

Contact

Musique et Toile

Une question, un problème pour réserver ?

N'hésitez pas à contacter Philippe au 06 62 35 04 15 (heures de bureau).

Image
Image
Image
Image