Texte et mise en scène/Text i direcció/Texto y dirección : Cédric OrainAvec/Amb/Con : Louise Bénichou, Marion Brest
Lumière/Il•luminació/Iluminación : Boris Pijetlovic
Production/producció/producción : La Traversée - Avec le soutien du/Amb el suport de/Con el apoyo de : Maison de la Culture d’Amiens, Pôle européen de création et de production, Dispositif 'Une scène au collège' 2024-2025 du Conseil départemental de la Somme, Région Hauts-de-France dans le cadre du dispositif 'Hauts-de-France en Avignon', et par le dispositif d’insertion professionnelle de l’ENSATT, Résidence aux Tréteaux de France – CDN
Partenaires / Socis / Socios : Le Phénix – scène nationale de Valenciennes dans le cadre du Campus du Pôle européen de création, Soutien du Ministère de la Culture – Direction régionale des affaires culturelles Hauts-de-France, au titre de l’aide aux compagnies conventionnées et est aidée au programme d’activités des équipes artistiques par la Région Hauts-de-France.
© Photos : Droits réservés
Résumé / Resum / Resumen :
Maïa et Alicia, deux amies de 13 ans, viennent d’entrer en classe de quatrième. Maïa, qui a déménagé récemment, doit s’adapter à ce changement et à sa nouvelle classe. Pression scolaire, poids du regard des autres, hypersensibilité… Dans son collège et sa vie de tous les jours, elle traverse quelques épreuves avec humour et légèreté, malgré l’apparition de ses premiers troubles anxieux. Pas à pas, on suit avec émotion l’évolution de ces troubles, jusqu’à ce qu’elle exprime pour la première fois son angoisse. Elle décide alors de tenir un journal…
Maïa i Alicia, dues amigues de 13 anys, acaben de començar quart (segon d'ESO). Maïa, que acaba de mudar-se, s’ha d’adaptar a aquest canvi i a la seva nova classe. Pressió escolar, el pés de la mirada dels altres, hipersensibilitat… A la seva escola i en la seva vida de cada día, viu algunes etapes amb humor i lleugeresa, tot i l’aparició dels seus primers problemes d’angoixa. Pas a pas, seguim amb emoció l’evolució dels seus problemes, fins que expressa per primer cop la seva angoixa. Decideix escriure un diari...
Maïa y Alicia, dos amigas de 13 años, acaban de entrar en clase de cuarto. Maïa, que se ha mudado recientemente, debe adaptarse a este cambio y a su nueva clase. La presión de la escuela, el peso de las opiniones ajenas, la hipersensibilidad... En su colegio y en su vida cotidiana, pasa por algunas pruebas con humor y ligereza, a pesar de la aparición de sus primeros trastornos de ansiedad. Paso a paso, seguimos la evolución de estos trastornos con emoción, hasta que expresa su angustia por primera vez. Entonces decide escribir un diario...
Durée / Durada / Duración : 50 mn
