Text followed in English

ΔΙΑΛΕΞΗ & ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΡΜΗΝΕΙΑ - 30 Σεπτεμβρίου 2026

Το έργο «Odysseus» γεννήθηκε από τη συνεργασία του καθηγητή Σπύρου Συρόπουλου με τους δύο συν-διευθυντές του Φεστιβάλ Ευρωπαϊκή Πολυφωνία, Σάββα Καραντζιά και Χρύσανθο Αντωνίου. Πρόκειται για ένα πολυδιάστατο καλλιτεχνικό εγχείρημα που συνδυάζει λόγο και μουσική, αναδεικνύοντας την πολυφωνία και την πολυπολιτισμικότητα της Οδύσσειας, ενώ παράλληλα διερευνά ζητήματα όπως η αναπηρία και η συμπερίληψη.

Η πλήρης μορφή της δημιουργίας επανεξετάζει οκτώ επεισόδια της Οδύσσειας μέσα από μια στενή σύζευξη αφήγησης και πρωτότυπης μουσικής σύνθεσης. Εμπνευσμένο από την παράδοση των ραψωδών, το έργο αναδεικνύει την οικουμενική, πολυφωνική και διαπολιτισμική διάσταση του ομηρικού έπους.

Το κοινό θα έχει την ευκαιρία να ακούσει ένα από τα μουσικά μέρη, τον «Άδη», με τη μουσική σφραγίδα του Σάββα Καραντζιά, σε ερμηνεία της χορωδίας Mikrokosmos και στο βιολί τον Χρύσανθο Αντωνίου. Η διάλεξη θα προσφέρει στο κοινό ερμηνευτικά εργαλεία ακρόασης, εντάσσοντας το μουσικό έργο «Άδης» στο μυθολογικό του πλαίσιο και ενισχύοντας την καλλιτεχνική πρόσληψή του.

Χώρος: Μουσείο Νεοελληνικής Τέχνης Δήμου Ρόδου

Ημερομηνία: 30 Σεπτεμβρίου 2026.

Ώρα: 7:30 μ.μ.

Η είσοδος είναι δωρεάν κατόπιν κράτησης.

Το Φεστιβάλ Ευρωπαϊκή Πολυφωνία γιορτάζει την όγδοη δημιουργική χρονιά του στη Ρόδο.

Αφιερωμένο στην κλασική μουσική, τις εικαστικές τέχνες και τον κινηματογράφο, το 8ο Φεστιβάλ Ευρωπαϊκής Πολυφωνίας σηκώνει την αυλαία του από τις 28 Σεπτεμβρίου έως τις 10 Οκτωβρίου 2026, φιλοξενώντας ένα πλούσιο και πολυδιάστατο πρόγραμμα εκδηλώσεων, που περιλαμβάνει μουσικές συναυλίες, εκθέσεις, μουσικούς και ιστορικούς περιπάτους, παιδαγωγικά μουσικά εργαστήρια, μια φαντασμαγορική υπαίθρια εναέρια μουσική συναυλία, καθώς και πολλές ακόμη εκπλήξεις.

Μια υψηλού επιπέδου καλλιτεχνική διοργάνωση

Για δεκατέσσερις συνεχόμενες ημέρες, η Μεσαιωνική Πόλη της Ρόδου μετατρέπεται σε ένα εργαστήρι μουσικής και τέχνης. Στο Φεστιβάλ δίνεται η ευκαιρία στο κοινό να λάβει μέρος σε πολυάριθμα διαδραστικά μουσικά εργαστήρια και συναυλίες υψηλής αισθητικής, στις οποίες συμμετέχουν διεθνούς φήμης καλλιτέχνες και μουσικά σύνολα. Είναι ένας καινούργιος τρόπος γνωριμίας του κοινού με την κλασική μουσική μέσα από την τέχνη.

--

Οι άνθρωποι και οι φορείς που στηρίζουν τη δράση:

Το Φεστιβάλ Ευρωπαϊκή Πολυφωνία τελεί υπό την αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού και της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής.

Είναι μια συν-διοργάνωση της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου, του Δήμου Ρόδου και του Οργανισμού Arts Spontanés. 

Με τη σημαντική στήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού, της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, των Δημοτικών Επιχειρήσεων Ρόδου Μονομετοχική ΑΕ (Δ.Ε.Ρ.Μ.Α.Ε.), της Διεύθυνσης Πολιτισμού Δήμου Ρόδου, της Γαλλικής Προξενικής Αρχής Ρόδου, της Ένωσης Ξενοδόχων Ρόδου, της Εφορείας Αρχαιοτήτων Δωδεκανήσου του Υπουργείου Πολιτισμού, του Οργανισμού Ars Artis, του Μουσείου Νεοελληνικής Τέχνης του Δήμου Ρόδου, της Ιεράς Μητρόπολις Ρόδου και από ιδιωτικούς φορείς που στηρίζουν ανιδιοτελώς τον Πολιτισμό, όπως Mitsis, Atrium hotels & resorts.

Χορηγοί φιλοξενίας: Evita hotels & resorts, Semiramis city hotel, Acandia Hotel, Athineon 

Θαλάσσιος μεταφορέας: Blue Star Ferries

Χορηγοί επικοινωνίας: ΕΡΤ3, ΕΡΤ Ν.ΑΙΓΑΙΟΥ, Τρίτο Πρόγραμμα, Ράδιο Λυχνάρι, Αιγαίο τηλεόραση Δωδεκανήσου, τηλεόραση Θάρρι, Δημοκρατική, Η Ροδιακή, Rodos Report, Περιοδικό Λωτός, Εν Λευκώ

En

LECTURE & MUSICAL PERFORMANCE - September 30, 2026

The work “Odysseus” was born from a collaboration between Professor Spyros Syropoulos and the two co-directors of the European Polyphony Festival, Savvas Karantzias and Chrysanthos Antoniou.

It is a multidimensional artistic project that combines spoken word and music, highlighting the polyphonic and multicultural dimensions of the Odyssey, while also exploring issues such as disability and inclusion.

The full version of the work revisits eight episodes from the Odyssey through a close interplay between narration and original musical composition. Inspired by the tradition of the ancient rhapsodes, the project highlights the universal, polyphonic and intercultural dimension of the Homeric epic.

The audience will have the opportunity to hear one of the musical sections, “Hades,” featuring the musical signature of Savvas Karantzias, performed by the Mikrokosmos Choir, with Chrysanthos Antoniou on violin.

The lecture will provide the audience with interpretive tools for listening, placing the musical work “Hades” within its mythological context and enhancing its artistic appreciation.

Venue: Museum of Modern Greek Art of the Municipality of Rhodes

Date: September 30, 2026

Time: 7:30 p.m.

Admission is free upon reservation.

The European Polyphony Festival celebrates its eighth creative year in Rhodes.

Dedicated to classical music, visual arts and cinema, the 8th European Polyphony Festival opens its doors from September 28 to October 10, 2026, presenting a rich and multifaceted programme of events. The programme includes musical concerts, exhibitions, musical and historical walks, educational music workshops, a spectacular open-air aerial music performance, as well as many more surprises.

A high-calibre artistic event

For fourteen consecutive days, the medieval city of Rhodes is transformed into a vibrant laboratory of music and art. The Festival offers audiences the opportunity to take part in a wide range of interactive music workshops and attend concerts of exceptional artistic quality, featuring internationally acclaimed artists and musical ensembles. It offers a fresh and engaging way for audiences to discover classical music through the arts.

--

The European Polyphony Festival is held under the auspices of the Ministry of Culture and the General Secretariat for the Aegean and Island Policy.

It is co-organised by the South Aegean Region, the Municipality of Rhodes and the association Arts Spontanés.

With the valued support of the Ministry of Culture, the General Secretariat for the Aegean and Island Policy, Rhodes Municipal Enterprises S.A. (D.E.R.M.A.E.), the French Consular Authority in Rhodes, the Ephorate of Antiquities of the Dodecanese of the Ministry of Culture, the Ars Artis organisation, the Museum of Modern Greek Art of the Municipality of Rhodes, as well as private sponsors who generously support culture.

Hospitality Sponsors: Evita Hotels & Resorts, Semiramis City Hotel, Atrium Hotels & Resorts

Media Partners: ERT South Aegean, Third Programme, Radio Lychnari, Aegean Television of the Dodecanese, Tharri Television, Dimokratiki, I Rodiaki, Rodos Report, Lotos Magazine, En Lefko