Julbord 2025

SV:

Kära medlemmar och vänner,

I år kommer vårt traditionella Julbord att hållas på Fika,
11 Rue Payenne, 75003 Paris, France, i samarbete med deras team.

Vi erbjuder en meny med förrätt – varmrätt – dessert, som inkluderar nästan allt det vi brukar ha på vårt stora buffébord, och ett glas glögg ingår. Pris: 50 € för medlemmar.
Svenskt vin och andra drycker finns att köpa på plats.
För icke-medlemmar är priset 60 €.

Två tillfällen erbjuds :
• Måndagen den 8 december — lunch kl. 12.00–15.00
• Fredagen den 12 december — middag kl. 19.00–21.00 (vänligen kom kl. 19.00 för att respektera stängningstiden kl. 21.00)

Bokning och betalning kan göras online eller via e-post: direction@cercle-suedois.com

Platserna är begränsade, så vi rekommenderar att boka tidigt.
Vi ser verkligen fram emot att träffa er igen och dela denna fina tradition tillsammans.

FR

Chers membres et amis,

Cette année, notre traditionnel Julbord sera organisé chez Fika,
11 Rue Payenne, 75003 Paris, France, en collaboration avec leur équipe.

Nous proposerons un menu entrée – plat – dessert, comprenant presque tous les classiques que nous servons habituellement sur notre grand buffet, avec un verre de glögg inclus, au prix de 50 € pour les membres.
Du vin suédois ainsi que d’autres boissons seront disponibles à l’achat sur place.
Pour les non-membres, le tarif est de 60 €.

Deux rendez-vous vous sont proposés :
• Lundi 8 décembre — déjeuner de 12h à 15h
• Vendredi 12 décembre — dîner de 19h à 21h (merci d’arriver à 19h afin de respecter l’horaire de fermeture à 21h)

Réservation et paiement peuvent se faire en ligne ou par email : direction@cercle-suedois.com

Les places étant limitées, nous vous recommandons de réserver rapidement.
Nous avons vraiment hâte de vous retrouver pour partager ce moment chaleureux ensemble.