English follow.

Navette Montréal - Joliette - Montréal

pour assister au vernissage des expositions d'été 2023 au Musée d'art de Joliette

Réservation obligatoire.

Départ de Montréal : 11 h 00 à la Gare d'autocars de Montréal, (Métro Berri-UQAM, 1717 rue Berri), Station centrale d'autobus - QUAI # 12

Départ de Joliette : 16 h 30 au Musée d'art de Joliette (retour vers Montréal prévu pour 17 h 30).

15 $ aller-retour (incluant une bière, un cocktail ou un sans-alcool **vin non inclus** à l’événement)

UN LUNCH À COMMANDER

Réservez un lunch du restaurant joliettain Ras le bol et récupérez-le au moment de votre arrivée au Musée, sur présentation de votre billet. Vous aurez le choix de le déguster aux endroits suivants :

• Dans le Hall Famille Martin
• Dans la Salle Power Corporation du Canada, au rez-de-chaussée
• à la Terrasse Liliane et David M. Stewart, au deuxième étage

---

Shuttle service Montreal - Joliette - Montreal

to come to the opening of the Summer 2023 exhibitions at the Musée d'art de Joliette

Reservations mandatory.

Departure from Montreal: 11:00AM from the Gare d'autocars de Montréal, (Métro Berri-UQAM, 1717 rue Berri) - DOCK #12

Departure from Joliette : 4:30PM at the Musée d'art de Joliette (arrival in Montreal planned for 5:30PM).

15$ (including a beer, cocktail or soft drink **wine not included** at the event)

• in the Hall Famille Martin
• in the Salle Power Corporation du Canada, on the first floor
• in the Espace créatif Desjardins on the second floor