Mirror Mirror... (a performance with Eri Maeda)

Mirror Mirror…

Une expérience artistique à Porte B par Eri Maeda

 

Description de l’événement :

Dans le tourbillon du quotidien, il est rare que nous prenions le temps de vraiment nous arrêter… et de nous regarder en face. Mirror Mirror… vous invite à entrer dans un espace intime, calme — un moment rare pour vous reconnecter à vos pensées et émotions intérieures.

 

Assis·e devant un miroir, vous choisirez une question introspective, puis y répondrez à voix haute — non pas à une autre personne, mais à votre propre reflet. Ce dialogue discret mais profond devient un miroir de votre monde intérieur.

 

De cet échange, Eri Maeda réalise un portrait — une trace visuelle de votre état émotionnel. Glissé dans une enveloppe avec votre question et la signature de l’artiste, ce portrait devient un souvenir unique de votre moment d’introspection.

 

Cette expérience en tête-à-tête mêle art, réflexion et présence apaisée — pour vous offrir un instant suspendu de découverte de soi, à travers le regard de l’autre : vous-même.

 

* Merci de noter que certaines sessions seront filmées

 

 

___

 

Mirror Mirror…
An Artistic Experience at Porte B by Eri Maeda

Event Description:
In the whirlwind of everyday life, we rarely take the time to truly pause… and face ourselves. Mirror Mirror… invites you into an intimate, quiet space — a rare moment to reconnect with your inner thoughts and emotions.

Seated before a mirror, you will choose an introspective question and answer it aloud — not to another person, but to your own reflection. This discreet yet profound dialogue becomes a mirror of your inner world.

From this exchange, Eri Maeda creates a portrait — a visual imprint of your emotional state. Placed in an envelope alongside your question and the artist’s signature, the portrait becomes a unique keepsake of your moment of introspection.

This one-on-one experience blends art, reflection, and peaceful presence — offering you a suspended moment of self-discovery, through the gaze of another: yourself.