MISS SENEGAL FRANCE 2026

Édition de l’unité, de l’élégance et de la fierté sénégalaise

 

Mesdames et Messieurs, chers invités, partenaires, amis du Sénégal et de la diaspora… Bienvenue à Miss Sénégal France 2026, un rendez-vous d’exception où la beauté s’unit à la culture, et où l’élégance rencontre l’héritage d’un peuple fier, généreux et profondément uni.

 

Ce soir, nous ne célébrons pas seulement une élection.

Nous célébrons une identité.

Nous célébrons le Sénégal, ses couleurs brûlantes, ses traditions séculaires, ses langues qui chantent, ses valeurs qui rapprochent, et cette teranga — l’hospitalité sénégalaise — que nous portons comme un drapeau, où que nous vivions dans le monde.

 

Miss Sénégal France est un événement cosmopolite, un pont entre les générations, les régions, les cultures et les histoires.

Il réunit la diaspora entière :

des enfants nés ici,

des parents venus d’ailleurs,

des familles qui ont fait de la France leur seconde maison,

tout en gardant le Sénégal au cœur comme une boussole, une racine et une force.

 

Ce soir, plusieurs candidates venues de différents horizons monteront sur scène non seulement pour représenter la beauté, mais pour incarner la dignité, la confiance, l’intelligence, l’ambition et la richesse culturelle qui font briller la femme sénégalaise dans le monde entier.

 

À travers leurs pas, leurs paroles et leurs tenues, c’est tout un pays qui défile :

la grâce de la Casamance,

la détermination du Fouta,

la créativité de Dakar,

la chaleur du Sine-Saloum,

l’élégance du Cayor,

et l’énergie de la diaspora, qui continue d’élever le Sénégal là où elle se trouve.

 

Miss Sénégal France 2026 est aussi un espace de transmission : transmettre notre héritage aux jeunes générations, rappeler la force de notre union, valoriser nos coutumes, nos danses, nos tissus, nos rythmes, nos histoires…

C’est un moment où la culture devient lumière, où nos valeurs deviennent une scène, et où notre communauté se rassemble pour célébrer le meilleur de ce que nous sommes.

 

Chers invités, merci d’être ici pour faire vivre cette édition historique.

Merci d’honorer les candidates, les artistes, nos traditions, et cette diaspora qui ne cesse de faire rayonner le Sénégal au-delà des frontières.

 

Ensemble, faisons de cette soirée un hommage vibrant à la femme sénégalaise, à notre diversité et à notre unité.

 

Bienvenue à Miss Sénégal France 2026.

Bienvenue dans la célébration de toute une culture.

Bienvenue chez vous.

 

 

 

Jàmm ak ndeyam jàmm, seen bopp yépp yalla na leen koy yégle ci buntu mbégte bii.

Tey, ci biir guddi ju ñàkk seede, nu ngi woo seen xol ci limu cosaan, ci mbind mi yàgg, ci xàmmeelu sunu jamm ak sunu nit ku nekk.

 

Miss Sénégal France du benn féete rekk,

Du benn tànne rekk,

Mooy xalaat, mooy xel, mooy feeñu sunu réew ci biir diasporay yépp.

 

Tey, guddi gi dafay yemale wàll yi,

dafay dalal ci limu Kasamans,

dafay laaf ci jàngu Futa,

dafay feete ci mbégte Saluum ak Kajoor,

dafay feeñ ci dooleu Dakar,

dafay jaxasee ak leeru ndaw yu dooley diasporay sunu réew.

 

Ndaw yi di sànni seen tànk ci scène bi mooy sànni mbindeefu nit ku am jikko :

Rafet, doole, wéy-dëgg, xel mu leer, ak jom ju mujjee yéene bu baax.

Seen yéeg mooy turu sunu réew;

Seen xool mooy leeru sunu démb;

Seen takk mooy jooyu ñaari alxames : jàmm ak fierté.

 

Gees naa sagar jëm kanam,

gees naa nneew jaawe te yàgg yaawe,

gees naa wér-gu-yaramu sunu ñeeñ,

gees naa sunu àddina buy wéy mën a jauh laata ci xol yi ñu bari.

 

Ci guddi gu mag-gàllaa gi,

nu ngi wootee sunu cosaan, nu ngi woyee sunu bopp,

nu ngi wax cineen ne :

“Du lu leer rekk lanu, dangay gis wéyub nit, dangay gis jàmmu sunu barab.”

 

Kàddu yii ñu wax tey,

fii ci Miss Sénégal France,

moo taxawal ndaw yi muy dooru ay xeewal ci turu sunu réew,

moo yokkal sunu wér,

moo faju sunu xol,

moo tax nu ne : Sénégal du suul benn gumba.

 

Xarit yi, jàmm ngéen ci bés bii.

Nga yendu, nga yégle seen xol, nga tàbb sunu cosaan te nga jox ko loolu mu mën.

 

Jàmm ak yéene,

Jàmm ak waa sunu réew,

Jàmm ci Miss Sénégal France 2026.