Musiciens d'Ici, Musiques d'Ailleurs - 2025

Dans le cadre de la saison Musiciens d'ici, Musiques d'ailleurs (MIMA), la Maison des Cultures du Monde invite des musiciens étrangers résidant en France à faire découvrir toute la richesse des musiques traditionnelles du monde, contribuant ainsi à enrichir notre répertoire musical et à renouveler nos pratiques artistiques. Au cours de ces concerts, les musiciens partagent leur sensibilité et échangent avec le public, dans un esprit d'ouverture et de transmission.
 

9 Octobre 2025

Chili – Karen Wenvl (chant et percussions mapuches)

À travers sa musique et ses enseignements, Karen Wenvl se consacre à la transmission de la culture mapuche du Chili, utilisant notamment le kultrun (tambour cérémonial), les wadas (hochets) ou le trompe (guimbarde), qui sont porteurs d’une signification culturelle et spirituelle profonde.

Espagne – Clara Diez Márquez (chant et percussions d’Asturie)

Née dans les montagnes d’Asturie, Clara Diez Márquez perpétue les pratiques vocales de sa terre natale : chants de mariage, de travail, à danser, accompagné de panderetas (tambourins). Une mémoire chantée en asturien, portée par la tradition qui la fait vivre.

4 Décembre 2025

Transylvanie – Zsuzsanna Varkonyi (chant et accordéon) et Csaba Palotai (guitare électrique)

Les traditions musicales de Transylvanie sont connues dans le monde entier grâce aux œuvres de Liszt, Bartók ou Kodály. Béla Bartók s’est notamment consacré à l’enregistrement et à la transcription des airs et chants populaires dans les villages de la région. Ses compositions portent profondément l’empreinte de cette richesse sonore collectée sur le terrain. Répertoires hongrois, roumains, bulgares résonnent ici comme un hommage aux paysans, aux musiciens et aux collecteurs qui ont rendu possible la transmission de cette musique à travers les siècles.