Noël Ukrainien

Dans le cadre de la promotion de la culture ukrainienne, les Associations Solidarité Bretagne Ukraine et L’Ensemble de bandouristes d’Ukraine - vous invitent au concert  « Noël Ukrainien » le 18 décembre à 20h à l’Eglise St Augustin, 10 Rue Mirabeau, 35700 Rennes.

Venez découvrir la magie d'un vrai Noël Ukrainien lors d'un concert exceptionnel ! 

Cette année, nous avons l'immense plaisir de vous inviter à plonger dans les traditions et l'âme de l'Ukraine à travers une soirée musicale inoubliable. Au programme : un groupe de 40 chanteurs, accompagnés par les douces mélodies de la bandoura, un instrument traditionnel ukrainien au son envoûtant.

 Date : 18 décembre 2024
 Lieu : Eglise St Augustin, 10 Rue Mirabeau, 35700 Rennes

Ce concert vous propose une immersion totale dans l’ambiance festive et chaleureuse du Noël Ukrainien, où chants et musiques folkloriques se mêlent à l’esprit de fête. La bandoura, avec ses cordes délicates et sa sonorité captivante, sera au cœur de cette expérience musicale, apportant une touche authentique et unique à chaque morceau interprété.

Nos 40 chanteurs, aux voix puissantes et harmonieuses, vous offriront un répertoire riche en chants traditionnels ukrainiens, les célèbres kolyadky (chants de Noël). Ces chants, transmis de génération en génération, racontent des histoires de paix, d’amour et d’espoir, et célèbrent la naissance du Christ dans une atmosphère de recueillement et de joie

Ce Noël Ukrainien est bien plus qu'un simple concert. C'est une véritable invitation à voyager à travers les coutumes et les traditions d'un pays riche en culture, à découvrir un Noël différent, empreint d’émotion, de spiritualité et de beauté. C'est aussi une occasion de partage, où la communauté ukrainienne et tous les amoureux de la musique traditionnelle se rassemblent pour célébrer ensemble.

Entrée gratuite

Participation libre sur place

Nous seront heureux de vous voir !

Soyez nombreux ! Partagez et invitez vos amis, vous allez vous régaler !!!

В рамках популяризації української культури Асоціація "Солідарність Бретань-Україна" та  Національна заслужена капела бандуристів України імені Г. Майбороди запрошують на концерт "Українське Різдво", який відбудеться 18 грудня о 20:00 в Eglise St Augustin, 10 Rue Mirabeau, 35700 Rennes.

Приходьте та відкрийте для себе магію справжнього українського Різдва під час виняткового концерту! 

Цього року ми раді запросити вас поринути у традиції та душу України з незабутнім вечором музики. У програмі: група з 40 співаків у супроводі ніжних мелодій бандури, традиційного українського інструменту з чарівним звучанням.

Дата: 18 грудня 2024 року
Місце проведення: Eglise St Augustin, 10 Rue Mirabeau, 35700 Rennes

Цей концерт занурить вас у теплу, святкову атмосферу українського Різдва, де народні пісні та музика змішуються зі святковим духом. Бандура, з її ніжними струнами і чарівним звучанням, буде в центрі цього музичного дійства, вносячи автентичний і неповторний відтінок у кожен виконуваний твір.

Наші 40 співаків, з їх потужними, гармонійними голосами, запропонують вам репертуар, багатий на традиційні українські пісні, знамениті колядки та щедрівки. Ці пісні, що передаються з покоління в покоління, розповідають історії про мир, любов і надію, а також прославляють народження Христа в атмосфері радості.

Це українське Різдво - набагато більше, ніж просто концерт. Це справжнє запрошення подорожувати звичаями і традиціями багатої на культуру країни, відкрити для себе інше Різдво, сповнене емоцій, духовності і краси. Це також можливість поділитися, де українська громада та вся Європа об'єднуються разом.

Вхід вільний

Вільний донат на місці

Будемо раді вас бачити!

Приходьте один, приходьте всі! Діліться та запрошуйте друзів, вам буде цікаво!