NOS VISITA LA CASTAÑERA Y HACEMOS PANELLETS

Primero contaremos el cuento "oficial" de la Castañera en ALEMÁN, después nos prepararemos para recibir a la Castañera cantandole en catalán su canción. La recibiremos, nos repartirá castañas y hablará con cada niño.

Este año vendra una castañera alemana que se ha instalado en nuestras montañas, en Alemania no era castañera, pero e gustan tanto as castañas que ha decidido quedarse a vivir en los bosques de Cataluña y convertirse en castañera. Nos hablará en alemán y en catalán (porque quiere practicar).

Una vez que la despidamos, haremos panellets para celebrar por la noche, en nuestras casas, la castañada.

En toda la actividad el equpo de AFIND solo se dirigirà a los niños en alemán.

Was werden wir machen?
⠀
Zuerst erzáhlen wir auf DEUTSCH die "offizielle" Geschichte von "Die Castanyera", dann bereiten wir uns vor, die Castanyera zu empfangen, indem wir ihr Lied auf Katalanisch singen. Nach der Begrüßung wird die Castanyera Kastanien verteilen und mit jedem Kind sprechen.
Wir werden auch Panellets machen, um am Abend zu Hause die "Castañada" zu feiern.
⠀
Wichtig: Während der ganzen Aktivität wird sich das AFIND- nur auf Deutsch an die Kinder wenden.