OHAKWARONT 2022

Désormais, chaque année, le Centre de Création O Vertigo – CCOV accueillera Ohakwaront : un événement annuel flexible, commissarié par Ivanie Aubin-Malo et qui souhaite répondre aux besoins évolutifs des créateurs.trices autochtones.

Pour l’édition 2022, Ohakwaront sera une résidence de création au CCOV rassemblant une dizaine d’artistes. Pour clôturer cette semaine d’échanges, iels ouvriront la porte du studio à ceux et celles souhaitant en savoir plus sur le fruit de leur créativité.

Avec : Ivanie Aubin-Malo, Catherine Boivin, Barbara Diabo, Stephanie Héroux, Mariam Imak, Lauren Ashley Jiles, Simik Komaksiutiksak, Lara Kramer, Victoria May, Lisa Nevada, Julian Rice, James Viveiros et Kevin Deer, Owen Mayo & Kwena Boivin.

POURQUOI LE MOT OHAKWARONT ?
Message d’Ivanie Aubin-Malo

“ Ohakwaront signifie Héron en Kanien’keha et trouve ses racines dans un processus de réflexions enrichi par le précieux soutien de Kevin Deer, aîné Kanien’keha:ka, Lucy Fandel et Catherine Boivin.
Pour trouver un nom à cet événement j’ai tout de suite été inspiré par ce lieu situé au troisième sous-sol de la Place des Arts. Là-bas, la création naît, presque en secret, sous la surface de la terre et j’ai très vite fait le parallèle avec l’idée d’une semence : des graines d’inspirations artistiques qui s’ancrent pour grandir et s’épanouir.

Selon moi, cette image résonne tout autant pour la communauté autochtone urbaine de danse. Elle opère presque secrètement, dans les entrailles de la terre où tout, en s’enracinant dans l’ombre, croît vers le soleil.

Avec ces évocations en tête, j’ai entamé une première conversation inspirante avec Kevin Deer. Je l’ai ensuite relatée à Lucy Fandel qui en a tout de suite perçu un symbolisme qu’elle a su traduire en dessin par une graine qui croît.

Au cours de notre seconde conversation avec Kevin, je lui ai partagé le dessin de Lucy et il y a vu la silhouette du héron.

Kevin Deer, à mes côtés tout au long de ce processus de recherche, s’est renseigné sur la signification symbolique du Héron et voici ce qu’il a trouvé :

Le Héron demande de suivre notre intuition et de commencer le cheminement de l’épanouissement de soi.

Le Héron propose de continuer de développer ses aptitudes qui nous amènent à une plus grande force intérieure.

Il nous montre aussi l’importance d’être en relation avec le grand tout, démontrant également l’importance d’être dans sa pertinence, sur notre chemin propre…

À ce moment précis on a su qu’on avait trouvé notre appellation qui se traduit par Ohakwaront en Kanien’keha.

Un grand merci à Catherine Boivin qui a su honorer toutes les étapes de cette histoire en logo.”
 

Illustration : Catherine Boivin