Peitho - Persuasione

Quel est le sens des mots lorsqu'ils ne conduisent à aucun acte ? Le théâtre nous enseigne depuis toujours que les mots sont des actions et que prendre la parole, c'est déjà agir. Nous prenons aujourd'hui la parole à travers un geste artistique qui, nous le savons, ne conduira à aucun changement concret. Les actes de violence les plus atroces commis contre des civils et des innocents rythment notre quotidien, malgré l'indignation qui s'élève de toutes parts. L'Histoire ne change pas. Pourtant, nous voulons continuer à nous indigner, à raconter, à chercher une autre voie.
Federica Fracassi et Irene Petra Zani

Carlo Michelstaedter naît à Gorizia. Il a vingt-trois ans lorsqu'il se donne la mort, en 1910, après avoir achevé La Persuasion et la Rhétorique, son mémoire de fin d'études. La pensée tourmentée et tragique de ce jeune philosophe anticipe cette sensibilité qui deviendra collective quelques années plus tard avec le déclenchement de la Première Guerre mondiale.
En découvrant son œuvre, j'ai pressenti un dialogue profond avec notre époque. J'ai ainsi écrit sur Carlo comme sur un jeune homme qui choisit de mourir à la veille de la Grande Guerre, refusant d'obéir aux enseignements hérités des Pères, convaincus de la valeur absolue de la suprématie et des armes comme seul moyen de l'obtenir.
Le Garçon — ainsi est-il nommé dans la fiction du texte — refuse de combattre. Il ne comprend pas pourquoi il serait impossible de persuader les hommes de choisir la paix et convoque Peithô, déesse de la Persuasion du panthéon grec. Depuis la guerre de Troie, mythe fondateur de notre civilisation, elle aurait persuadé l'humanité de sombrer dans la barbarie. Mais la déesse se défend. Le public assiste alors à une véritable plaidoirie où l'histoire de la violence, érigée en principe gouvernant le monde, s'entrelace avec celle de ce jeune Frioulan qui, tel un Oreste contemporain, s'enfonce dans les profondeurs de lui-même sans trouver d'autre issue que son geste ultime.
Irene Petra Zani

« La guerre est-elle la mort de l'art ? Malheureusement non. Même si la guerre est la mort et que l'art est la vie, elles coexistent depuis l'Iliade, depuis l'Ancien Testament. L'être humain éprouve le besoin d'exprimer en poésie jusqu'aux réalités les plus atroces. » Ainsi s'exprimait Primo Levi, survivant d'Auschwitz, qui mit lui aussi fin à ses jours.
Irene Petra Zani rencontre la tragédie humaine et intellectuelle de Carlo Michelstaedter et lui redonne vie à travers un geste artistique dont j'ai immédiatement perçu la perfection dans son mécanisme implacable et atroce, parfois dissimulé sous une ironie mordante.
Carlo, le Garçon, invoque la déesse de la Persuasion, qui recrache des paroles aussi acérées que des armes, tandis qu'elle tente de se disculper, pressée par un chœur d'êtres humains qui se proclament innocents du destin qu'ils imposent pourtant eux-mêmes au monde.
Le risque formel de ce projet m'a profondément séduite. Je connaissais l'histoire de Carlo pour l'avoir étudiée à l'école. Sa cohérence m'a toujours semblé à la fois terrible et admirable. Je suis convaincue que l'art doit aussi raconter le mal et les parts obscures de notre humanité. Il est rare de rencontrer une écriture d'une telle puissance et d'une telle lucidité, capable de saisir avec autant de maîtrise ce qui semble presque impossible à exprimer.
J'ai imaginé un univers cruel, impitoyable, un paysage dévasté et suspendu, traversé par des voix et des sons. La sound artist Shari DeLorian, naturellement en résonance avec cette matière, devient notre chœur. Dimitrios Papavasiliou incarne Carlo : comme lui, il parle et écrit en grec. Des mots comme propagande, des mots comme poésie, des mots comme partitions, comme des projectiles qui continuent de blesser.
Federica Fracassi

PEITHO – Persuasion
Concert de voix et de sons
Un projet de Federica Fracassi et Irene Petra Zani
Texte : Irene Petra Zani
Concept : Federica Fracassi
Avec Federica Fracassi, Dimitrios Papavasiliou et Shari DeLorian
Sound artist : Shari DeLorian
Sculptures issues de l'œuvre Branco de Velasco Vitali
Photographie : Samuele Pellecchia
Production : Teatro di Dioniso | Nicoletta Scrivo
et Associazione Culturale Tinaos
En collaboration avec le cycle Stanze – teatro fuori dai teatri, dirigé par Alberica Archinto.