Plage du CNC au Festival de Cannes 2024

Programme

Mercredi 15 Mai / Wednesday, May 15th

15h00 à 17h30 /3pm to 5:30pm

Résidence du Festival de Cannes : session de pitchs
En partenariat avec le Festival de Cannes

The Résidence of the Festival de Cannes: Pitching session

In partnership with the Festival de Cannes - In French

Jeudi 16 Mai / Thursday, May 16th

09h30 à 11h00 / 9:30am to 11:00am

Programme DEENTAL : session de pitchs

DEENTAL program : pitching session
 

11h à 12h15 / 11:00am to 12:30pm

The French Experience : le cas de The Substance
Table ronde - En anglais

The French Experience: Case study of “The Substance”

Panel - In English

15h00 à 16h30 / 3:00pm to 4:30pm
La production indépendante dans le monde à l’ombre des géants
Table ronde - Traduction anglais – français

Worldwide independent production companies in the shadow of the majors

Panel - French and English translations

Vendredi 17 Mai / Friday, May 17th

9h30 à 11h00 / 9:30am to 11:00am
Tournage en studio en France : une nouvelle dynamique
Table ronde, un an après les annonces de « La Grande fabrique de l’image »

Filming in French studios: A new dynamic

Panel, a year after the launch of Grande fabrique de l'image - In French

11h00 à 12h30 / 11:00am to 12:30pm
L’aide aux cinémas du monde, une ambition renouvelée pour l’accompagnement des talents internationaux
Table ronde - Traduction anglais – français

Cinémas du monde: A renewed ambition to support international talents

Panel - French and English translations

Samedi 18 Mai / Saturday, May 18th

10h00 à 12h00 / 10:00am to 12:00pm
Diffusion : comment améliorer la rencontre des œuvres et de leurs publics sur tous les territoires
Table ronde

How to improve film distribution across all geographical areas

Panel - In French

15h00 à 16h15 /3:00pm to 4:15pm
La liberté de création à l’épreuve des sensibilités modernes
Conversation

Creative freedom challenged by ongoing sensitivities

Conversation - In French

16h15 à 17h45/ 4:15pm to 5:45pm
Asie-Europe : des enjeux communs pour le cinéma
Table ronde en partenariat avec les EFAD et l’ASEAN - En anglais

Asia-Europe: Common stakes for the film industry

Panel in partnership with EFADs and AFAN - In English

Dimanche 19 Mai / Sunday, May 19th

10h00 à 12h00 / 10:00am to 12:00am
Intelligence artificielle et création : entre révolution et régulation
Table ronde en partenariat avec la SACD

Artificial intelligence: Regulation perspectives of a revolution

Panel in partnership with SACD - In French

14h30 à 16h00 /2:30pm to 4:00pm
Distribution des films en salles : les outils numériques au service du métier de distributeur
Table ronde

Film distribution in theaters: New digital tools for distributors

Panel - In French
 

16h00 à 17h00 / 4:00pm to 5:00pm
CNC Talent : intelligence artificielle et création sur les plateformes sociales
Table ronde

CNC Talent program: artificial intelligence and creation on social media platforms

Panel - In French

Lundi 20 Mai / Monday, May 20th

9h30 à 11h00 / 9:30am to 11:00am
Cannes Remakes : session de pitchs
En partenariat avec le Marché du Film
 

Cannes Remakes: Pitching session

In partnership with the Marché du Film

14h45 à 16h15 / 2:45pm to 4:15pm
Produire durable et responsable en 2024 : un nouvel outil, de nouvelles perspectives
Table ronde

French sustainable production in 2024: Presentation of a new tool for new perspectives

Panel - In French

16h15 à 17h45 / 4:15pm to 5:45pm
Améliorer la circulation des œuvres ukrainiennes à l’international
Focus Ukraine - En anglais

En partenariat avec les EFAD, l'Institut Français et l'Institut Ukrainien.  

Fostering worldwide circulation of Ukrainian films

Focus on Ukraine - In English

In partnership with EFADs, French Institute and Ukrainian Institute. 

Mardi 21 Mai / Tuesday, May 21st

10h00 à 12h00 / 10:00am to 12:00pm
Matinée Doc Day
En partenariat avec le Marché du Film - Traduction anglais – français

Matinée Doc Day

In partnership with the Marché du Film - French and English translations

15h00 à 16h30 / 3:00pm to 4:30pm
Parcours d’un film d’animation de l’écriture à sa diffusion : le cas de Mars Express
Table ronde en partenariat avec l’AFCA et la SRF

The path of an animated film from script to broadcast: Case study of “Mars express”

Panel in partnership with AFCA and SRF - In French

Mercredi 22 mai / Wednesday, May 22nd

10h00 à 12h00 / 10:00am to 12:00pm
Reconstruction de Napoléon : le chantier du siècle !
Table ronde

Rebuilding “Napoleon” by Abel Gance: The challenge of the century!

Panel - In French

12h00 à 12h45/12:00pm to 12:45pm
État des lieux des projets « Lumière » pour la célébration des 130 ans du Cinématographe en 2025
Présentation par l’Institut Lumière

130th anniversary of the “Cinématrographe” in 2025: Overview of Lumière projects

Presentation of The Institut Lumière - In French

15h15 à 16h30 / 3:15pm to 4:30pm
La Cinémathèque idéale des banlieues du monde
Présentation et rencontre avec les Ateliers Médicis et le Centre Pompidou

The ideal Cinémathèque of the suburbs of the world

Presentation and encounters with the Ateliers Médicis and the Centre Pompidou

Jeudi 23 Mai / Thursday, May 23rd

15h00 à 16h30 / 3:00pm to 4:30pm
Sport, cinéma et citoyenneté
Table ronde proposée par le Prix de la Citoyenneté

Sports, Cinema, and Citizenship

Panel organized by the Prix de la Citoyenneté

Vendredi 24 Mai / Friday, May 24th

10h00 à 16h30 / 10:00am to 4:30pm
9^e Journée du Cinéma Positif

9th edition of Cinéma Positif Day