Rencontre avec Mark O'Connell

En 1982, dans une Irlande secouée par les attentats, le chômage et les grèves de la faim, Malcolm Macarthur se retrouve dans une impasse financière. Ce dandy intellectuel est pris de panique à l’idée de devoir travailler pour gagner sa vie. Il échafaude alors un plan improbable : braquer une banque. Pour se procurer voiture et arme, il assassine sauvagement une infirmière et un jeune fermier... L'auteur et journaliste Mark O'Connell a longtemps été hanté par l’histoire de ce double meurtre. Alors que Macarthur a purgé ses trente ans de prison, le voilà libéré et de retour à Dublin. Mark décide de le rencontrer afin de percer les mystères qui entourent encore ces crimes brutaux et inexplicables. L’auteur se retrouve ainsi confronté à son propre récit : que signifie écrire sur un meurtrier ?
Mark O'Connell sera ce soir en conversation avec son traducteur Charles Bonnot. Paru en septembre aux éditions Stock, Sur le fil de la violence « rejoint la liste des grandes œuvres littéraires qui ont tenté de saisir la propension humaine au mal » (The Guardian).

« Dans la galerie des criminels qui ont fasciné des écrivains, l’élégant Malcolm Macarthur est l’un des plus énigmatiques. Et dans le panthéon des écrivains fascinés par des criminels, Mark O’Connell se révèle un des plus brillants. » (Emmanuel Carrère)

_______________________

In 1982, in an Ireland rocked by bombings, unemployment and hunger strikes, Malcolm Macarthur found himself in financial dire straits. This intellectual dandy panicked at the thought of having to work for a living. So he hatched an unlikely plan: to rob a bank. To obtain a car and a weapon, he brutally murdered a nurse and a young farmer... The author and journalist Mark O'Connell was haunted for a long time by this story of double murder. After serving his thirty-year prison sentence, Macarthur was released, and returned to Dublin. Mark decides to meet him, in order to unravel the mysteries that still surround these brutal and inexplicable crimes. Thus, the author finds himself confronted with his own narrative : what does writing about a murderer means ?

Published in September by Stock, Sur le fil de la violence ‘joins the list of great literary works that have attempted to capture the human propensity for evil’ (The Guardian)

‘In the gallery of criminals who have fascinated writers, the elegant Malcolm Macarthur is one of the most enigmatic. And in the pantheon of writers fascinated by criminals, Mark O'Connell proves to be one of the most brilliant.’ (Emmanuel Carrère)