Rencontre - Dario Fo et Franca Rame : "Le théâtre, notre vie"

Présentation du volume Nouveau manuel minimal de l’acteur de Dario Fo et Franca Rame, publié dans la Collection « Cahiers de l’Hôtel de Galliffet »

Avec la participation de Marco Consolini (Université Paris 3) auteur de la préface ; de Mattea Fo et Stefano Bertea (Fondazione Fo Rame) ainsi que des traducteurs de l'ouvrage Toni Cecchinato et Nicole Colchat

Modération : Paolo Grossi (Cahiers de l’Hôtel de Galliffet)

Dario Fo et Franca Rame ont été des figures « hors-normes » du théâtre italien contemporain, deux personnages si singuliers qu'ils semblent n'avoir laissé aucun héritier. En réalité, leur histoire a ouvert la voie à tous ceux qui, aujourd'hui encore, s'obstinent à poursuivre une idée de théâtre libre de toute soumission aux conventions du langage scénique traditionnel.

Dans ce Nouveau manuel minimal, ils retracent les étapes décisives de leur extraordinaire aventure théâtrale : les rencontres et la collaboration avec Beckett, Strehler, Abbado, Sartre, la première de Mystère Bouffe au Théâtre de Chaillot, les trouvailles scéniques géniales de spectacles qui convoquent l'actualité avec une force satirique mordante…Une chevauchée fantastique où chaque épisode est filtré par l'émotion du moment, et où le souvenir devient un engagement renouvelé à continuer à faire de la vie un théâtre qui témoigne du destin et de l'histoire de chacun d'entre nous.

Au cours d’une carrière artistique commencée au début des années cinquante, Dario Fo et Franca Rame ont profondément renouvelé le langage du théâtre et le travail de l’acteur, tout en puisant aux sources d’une tradition typiquement italienne, notamment celle de la “commedia dell’arte”. Dans cet ouvrage, Dario Fo et Franca Rame réalisent un exploit extraordinaire : ils parviennent à raconter un demi-siècle d'histoire de leur aventure en tant qu'auteurs et acteurs, tout en proposant un véritable manuel d'art dramatique, dans lequel ils illustrent leurs techniques et leurs méthodes de travail :  à travers leur récit, c'est toute l'histoire politique et sociale de l'Italie d'après-guerre qui défile sous les yeux du lecteur.