Représentation théâtrale franco-allemande "Passion - Patience - Puissance"

-          " Passion - Patience - Puissance // Leidenschaft - Geduld – Kraft "

A l'issue d'une semaine d'ateliers de création théâtrale animés par Thealingua, les étudiants français (de Mulhouse et Strasbourg) et les étudiants allemands (de Karlsruhe et Fribourg) vous invite à découvrir leur travail.

Cet échange interculturel mêlant théâtre et langues réunit un groupe d'étudiants de France et d'Allemagne avec un projet commun : la création d'une pièce de théâtre. Deux pédagogues de théâtre accompagnent les étudiants pour monter ce projet. L'occasion pour les étudiants d'exprimer leurs idées, leurs convictions, imaginer, construire, inventer tout en partant à la rencontre de la culture et des étudiants du pays voisin.

A l’issue de la représentation un verre de l’amitié sera offert. Ce sera l’occasion d’échanger avec les étudiants.

Début de la représentation : 18h00

Ouverture des portes : 17h30

Durée approximative : 45 min . 

Am Ende eines einwöchigen Theaterworkshops, der von Thealingua geleitet wird, laden die französischen (aus Mulhouse und Straßburg) und deutschen (aus Karlsruhe und Freiburg) Studierenden Sie ein, ihre Arbeit zu entdecken.
Dieser interkulturelle Austausch, der Theater und Sprachen miteinander verbindet, führt eine Gruppe französischer und deutscher Studierender zu einem gemeinsamen Projekt zusammen: Die Erarbeitung eines Theaterstücks. Zwei Theaterpädagogen begleiten die Studierenden bei diesem Projekt. Die Studierenden haben die Möglichkeit, ihre Ideen und Überzeugungen auszudrücken, sich etwas vorzustellen, zu konstruieren und zu erfinden, während sie die Kultur und die Studierenden des Nachbarlandes kennenlernen.

Im Anschluss an die Aufführung wird ein kleiner Umtrunk angeboten. Dabei bietet sich die Gelegenheit, mit den Studierenden ins Gespräch zu kommen.

Beginn der Aufführung: 18.00 Uhr

Öffnung der Türen: 17:30 Uhr

Dauer: ungefähr 45 Minuten