Une roda de MPB (musique populaire brésilienne) est un rassemblement décontracté de musiciens, généralement organisé dans des lieux tels que des bars, des places ou des maisons, où des chansons du vaste répertoire de la MPB sont jouées et chantées. La MPB englobe une variété de styles et d'influences, dont la bossa nova, la samba, le baião, le tropicalismo et bien d'autres, et est connue pour ses paroles poétiques et ses mélodies entraînantes. Les musiciens sont assis en cercle (d'où le nom de « roda ») et jouent de divers instruments, tels que la guitare, le cavaquinho, le clavier, les percussions, etc. Dans la roda de la MPB, il est également courant que des chanteurs interprètent les chansons, souvent avec l'accompagnement de la chorale des autres participants. L'ambiance est à la collaboration et chacun est encouragé à participer, que ce soit en jouant, en chantant, en dansant ou simplement en appréciant la musique.
Participer à une roda de la MPB est plus qu'une occasion de faire et d'écouter de la musique ; c'est un moment de connexion sociale et culturelle. Les gens partagent leurs passions musicales, échangent des histoires et des expériences et renforcent les liens d'amitié dans une atmosphère chaleureuse et festive.
Tom Itterbeek, Urban sketcher invitent également tous les dessinateurs qu'ils soient professionnels ou amateurs à venir dessiner au son de la musique, dans une ambiance chaleureuse et amicale.
Een MPB (Brazilian Popular Music) roda is een ontspannen bijeenkomst van muzikanten, meestal in bars, op pleinen of thuis, waar liedjes uit het uitgebreide MPB-repertoire worden gespeeld en gezongen. MPB omvat een verscheidenheid aan stijlen en invloeden, waaronder bossa nova, samba, baião, tropicalismo en meer, en staat bekend om zijn poëtische teksten en pakkende melodieën.
De muzikanten zitten in een cirkel (vandaar de naam “roda”) en bespelen verschillende instrumenten, zoals gitaar, cavaquinho, keyboard, percussie en meer. In de MPB roda is het ook gebruikelijk dat zangers de liedjes ten gehore brengen, vaak met koorbegeleiding van de andere deelnemers. De sfeer is gezellig en iedereen wordt aangemoedigd om mee te doen, of het nu is door te spelen, zingen, dansen of gewoon door te genieten van de muziek.
Deelnemen aan een MPB roda is meer dan een gelegenheid om muziek te maken en ernaar te luisteren; het is een moment van sociale en culturele verbondenheid. Mensen delen hun muzikale passies, wisselen verhalen en ervaringen uit en versterken vriendschapsbanden in een gezellige en feestelijke sfeer.
Tom Itterbeek, Urban sketcher, nodigt ook alle kunstenaars, zowel professioneel als amateur, uit om te komen tekenen op de klanken van de muziek, in een warme en vriendelijke sfeer.
An MPB (Brazilian Popular Music) roda is a relaxed gathering of musicians, usually held in places like bars, squares or homes, where songs from the vast MPB repertoire are played and sung. MPB encompasses a variety of styles and influences, including bossa nova, samba, baião, tropicalismo and more, and is known for its poetic lyrics and catchy melodies.
The musicians sit in a circle (hence the name ‘roda’) and play various instruments, such as guitar, cavaquinho, keyboard, percussion and more. In the MPB roda, it's also common for singers to perform the songs, often with choir accompaniment from the other participants. The atmosphere is collaborative and everyone is encouraged to take part, whether by playing, singing, dancing or simply enjoying the music.
Taking part in an MPB roda is more than an opportunity to make and listen to music; it's a moment of social and cultural connection. People share their musical passions, exchange stories and experiences and strengthen bonds of friendship in a cosy and festive atmosphere.
Tom Itterbeek, Urban sketcher, is also inviting all professional and amateur artists to come and draw to the sound of the music, in a warm and friendly atmosphere.
Os músicos se sentam em círculo (daí o nome "roda") e tocam diversos instrumentos, como violão, cavaquinho, teclado, percussão, entre outros. Na roda de MPB, também é comum a presença de cantores que interpretam as músicas, muitas vezes com acompanhamento de coro dos outros participantes. O ambiente é colaborativo, e todos são incentivados a participar, seja tocando, cantando, dançando ou simplesmente apreciando a música.Participar de uma roda de MPB é mais do que uma oportunidade de fazer e ouvir música; é um momento de conexão social e cultural. As pessoas compartilham suas paixões musicais, trocam histórias e experiências e fortalecem laços de amizade em um ambiente acolhedor e festivo.
Tom Itterbeek, Urban sketcher, também está convidando todos os artistas profissionais e amadores a virem desenhar ao som da música, em um ambiente acolhedor e amigável.