SÉVERIANINE À PARIS. Première. Spectacle musical de Dmitry Makarov

Могло ли быть иначе?

В середине ХХ века два эмигранта — Она и Он — оглядываются на прожитые годы в бесплодной, но прекрасной попытке вновь пережить редкие минуты счастья — поманившего и предавшего. В стопке старых писем оживают сцены: каток в Юсуповском саду дореволюционного Петербурга, лето в Феодосии, Первая мировая и эвакуация, межвоенная Франция 1930-х, концерты Игоря Северянина. И тот, первый, где поэт блистал, как сегодняшние эстрадные звезды, и тот, последний — в парижском зале «Шопен», где всё предстало в своем истинном свете.

Продюсерский центр Paris.Camp и Игорь Смирнов представляют новый музыкальный спектакль Дмитрия Макарова по его пьесе «Северянин в Париже».

В роли Людмилы — Ира Вербицкая.
В роли Мстислава — Дмитрий Макаров.

В спектакле звучат песни на стихи Игоря Северянина и Марины Цветаевой на музыку Вадика Королёва (OQJAV) и группы The Married.

Видеография — Артём Власов.

Премьера состоится 14 октября 2025 года в зале университета EICAR, начало в 19:30.

Участников клуба Paris.Camp и обладателей билетов «золотого квадрата» приглашаем в 18:30 на бокал шампанского и встречу с создателями спектакля на шестом этаже.

Предусмотрены субтитры на французском языке. 

⸻

SEVERYANIN IN PARIS. Premiere. A musical play by Dmitry Makarov

Could it have been otherwise?

In the mid-20th century, two emigrants — Her and Him — look back on their lives, trying once more to relive rare moments of happiness that slipped away. Old letters bring back memories: skating in St. Petersburg before the Revolution, summer in Feodosia, the First World War and exile, France in the 1930s, and the concerts of poet Igor Severyanin. The first one, when he shone like a modern star; and the last one, in Paris’s “Chopin” Hall, when everything looked different.

Paris.Camp and Igor Smirnov present a new musical play by Dmitry Makarov: “Severyanin in Paris.”

Lyudmila — Ira Verbitskaya.
Mstislav — Dmitry Makarov.

Songs on poems by Igor Severyanin and Marina Tsvetaeva, with music by Vadik Korolev (OQJAV) and The Married.

Video — Artyom Vlasov.

Premiere: October 14, 2025, EICAR University, 7:30 pm.

Paris.Camp members and “golden square” ticket holders are welcome at 6:30 pm for champagne and a meeting with the creators.

French subtitles are provided. 

______

SÉVERIANINE À PARIS. Première. Spectacle musical de Dmitry Makarov

Cela aurait-il pu être autrement ?

Au milieu du XXᵉ siècle, deux émigrés — Elle et Lui — se souviennent de leur vie, en essayant de retrouver quelques instants de bonheur perdus. Des lettres anciennes font revivre la patinoire du jardin Ioussoupov à Saint-Pétersbourg avant la révolution, l’été en Crimée, la Première Guerre mondiale et l’exil, la France des années 1930, les concerts d’Igor Sévérianine. Le premier, où le poète brillait comme une vedette, et le dernier, dans la salle « Chopin » à Paris, où tout prit un autre sens.

Paris.Camp et Igor Smirnov présentent le nouveau spectacle musical de Dmitriy Makarov, d’après sa pièce « Sévérianine à Paris ».

Lioudmila — Ira Verbitskaïa.
Mstislav — Dmitry Makarov.

Des chansons sur des poèmes d’Igor Sévérianine et de Marina Tsvetaïeva, mises en musique par Vadik Korolev (OQJAV) et The Married.

Vidéo — Artyom Vlassov.

Première : 14 octobre 2025, université EICAR, 19h30.

Les membres du club Paris.Camp et les détenteurs de billets du « carré d’or » sont attendus dès 18h30 pour une coupe de champagne et une rencontre avec les créateurs.

Des sous-titres en français sont prévus.