Responsive image

"Só Baden"

Le 18 octobre 2024 de 19:30 à 21:00
Le Baixu, 1000 Bruxe, Bruxelles Belgique
LE BAIXU

Description

La transmission de la guitare brésilienne et son héritage universel
Ayant son père comme professeur de guitare depuis sa tendre enfance jusqu'à ses 18 ans, Marcel Powell porte dans sa musique l'ADN d'un des plus grands guitaristes de la musique mondiale, Baden Powell de Aquino (1937-2000). Installé à Rio de Janeiro, Marcel Powell, guitariste brésilien s'inscrit dans le prolongement de l'expression musicale de l'âme brésilienne revendiquant ses ascendances ibériques, noires et européennes.

Un album qui révèle l'accent du musicien brésilien au public européen
Marcel Powell a son propre accent. Cependant, il est impossible de ne pas associer sa musique à celle de son maître et père, qui a laissé son empreinte dans l'histoire de la guitare mondiale. Le fils prodige du maître, Marcel Powell, suit les traces de son père et enchante le public. Né à Paris en 1982, il a enregistré dix albums en tant que compositeur dont deux avec son père et son frère, le pianiste Philippe Powell basé en France. L'album Só Baden présente des œuvres originales de Baden Powell avec des arrangements singuliers de son fils, créant des dialogues avec les musiciens qui portent la musique universelle du maître brésilien de la guitare. Nous pouvons citer la participation d'Hamilton de Holanda qui fait partie du CD et montre combien l'héritage musical du génie de la guitare brésilienne reste vivant et actuel

De overdracht van de Braziliaanse gitaar en zijn universele erfgoed

Marcel Powell, die van jongs af aan tot zijn 18e zijn vader als gitaarleraar had, draagt in zijn muziek het DNA van een van 's werelds grootste gitaristen, Baden Powell de Aquino (1937-2000). De Braziliaanse gitarist Marcel Powell is gevestigd in Rio de Janeiro en is een verlengstuk van de muzikale expressie van de Braziliaanse ziel, die haar Iberische, zwarte en Europese voorouders opeist.
 
Een album dat het accent van de Braziliaanse muzikant onthult aan het Europese publiek
Marcel Powell heeft zijn eigen accent. Het is echter onmogelijk om zijn muziek niet te associëren met die van zijn meester en vader, die zijn stempel heeft gedrukt op de geschiedenis van de wereldgitaar. De wonderbaarlijke zoon van de meester, Marcel Powell, treedt in de voetsporen van zijn vader en verrukt het publiek. Hij werd in 1982 in Parijs geboren en heeft tien albums als componist opgenomen, waaronder twee met zijn vader en zijn broer, de in Frankrijk wonende pianist Philippe Powell. Het album Só Baden presenteert originele werken van Baden Powell met unieke arrangementen van zijn zoon, waardoor dialogen ontstaan met muzikanten die de universele muziek van de Braziliaanse gitaarmeester dragen. Hamilton de Holanda is een van de musici op de cd, waarmee hij laat zien hoezeer de muzikale nalatenschap van het Braziliaanse gitaargenie nog springlevend is.
 

The transmission of the Brazilian guitar and its universal heritage

Having had his father as a guitar teacher from early childhood until the age of 18, Marcel Powell's music carries the DNA of one of the world's greatest guitarists, Baden Powell de Aquino (1937-2000). Based in Rio de Janeiro, Brazilian guitarist Marcel Powell is an extension of the musical expression of the Brazilian soul, claiming its Iberian, black and European ancestry.
 
An album that reveals the Brazilian musician's accent to European audiences
Marcel Powell has his own accent. However, it is impossible not to associate his music with that of his master and father, who left his mark on the history of the world guitar. The master's prodigious son, Marcel Powell, is following in his father's footsteps and delighting audiences. Born in Paris in 1982, he has recorded ten albums as a composer, including two with his father and his brother, the French-based pianist Philippe Powell. The album Só Baden presents original works by Baden Powell with unique arrangements by his son, creating dialogues with musicians who carry the universal music of the Brazilian guitar master. Hamilton de Holanda is one of the musicians featured on the CD, demonstrating just how much the musical legacy of the Brazilian guitar genius is still alive and kicking.

Calendrier

Le 18 octobre 2024 de 19:30 à 21:00

Localisation

Le Baixu, 3 rue Picard. Tour et Taxis, 1000 Bruxe, Bruxelles Belgique

Contact

LE BAIXU