SOIREE "DIAVOLANA" (Pleine lune) - 12/03/23

À l'occasion de la célébration des

JOURNEES MONDIALES DE LA FEMME ET DE LA POESIE

***

SOUS L'ÉGIDE DE LA REPRÉSENTATION PERMANENTE DE MADAGASCAR

AUPRÈS DE l'UNESCO ET DE l'OIF

L'AMBASSADEUR DE LA REPUBLIQUE DE MADAGASCAR EN FRANCE

SEM Rija Olivier RAJOHNSON et son épouse Nivoarisoa RAJOHNSON

ont l'honneur de vous inviter à la

___________________________________________

SOIREE LECTURE POETIQUE ET DE MUSIQUE CLASSIQUE

"DIAVOLANA"

Pleine lune

___________________________________________

Qui aura lieu 

Le Dimanche, 12 Mars 2023 à 16h

à la Résidence de l'Ambassade de Madagascar :

1, boulevard Suchet - 75016 Paris

***

Honneur aux femmes avec un Hommage à Esther Nirina (1932-2004)

Poète malgache d'expression française

avec

Josiane Rabemananjara

Guitariste classique

Masoandrontsoa

Poète, écrivaine

Avatiana

Lectrice

Miangoty

Lectrice

***

Le récital sera suivi par un cocktail

Info : +33(0)6.51.69.85.98

madatoevents@gmail.com

Esther Nirina est une poétesse malgache née Esther Ranirinaharitafika le 17 novembre 1932 en Imerina et morte le 19 juin 2004.

Elle naît en 1932 à Ambohimifangitra, à proximité de Antananarivo, au milieu de l'île de Madagascar, d'un père malgache et d'une mère française. Elle grandit à Antananarivo, où son père travaille comme fonctionnaire.

Nirina s'installe en France dans les années 1950. Pendant son séjour à Orléans, elle commence à travailler comme bibliothécaire. Elle travaille aux côtés d'Hélène Cadou, veuve de René Guy Cadou. Hélène Cadou s'intéresse à ses créations littéraires après avoir lu un poème qu'elle a écrit et l'encourage à continuer. En 1975, le premier volume de poésie de Nirina, Silencieuse respiration, est publié par un éditeur orléanais, Jean-Jacques Sergent. Simple voyelle suit en 1980, chez le même éditeur. D'autres recueils suivent, regroupés en 1998 dans Rien que lune : Œuvres poétiques.

Madagascar obtient son indépendance en 1960. Elle et son mari restent à Orléans jusqu'à ce que leurs enfants aillent à l'université. Le couple retourne à Madagascar en 1990 pour rénover leurs maisons à Antananarivo et dans le pays et ainsi préparer un endroit pour se retirer, dit-elle. Ils s'y installent définitivement dans les années qui suivent. Elle participe à la vie littéraire sur place et continue à publier. Elle meurt en 2004. Elle a publié cette même année 2004 Mivolana an-tsoratra, son premier recueil en malagasy.

Esther Nirina combine son héritage et sa jeunesse à Madagascar avec ses expériences de vie en France. Elle exprime la relation fragile entre la nature et les humains. Elle utilise des formes traditionnelles de la poésie malgache comme le hain-teny, mais s'inspire également d'influences internationales comme Pablo Neruda et Georges Bataille. Sa poésie est marquée par la nostalgie ainsi que par les références philosophiques et la multiplicité des sens dans son choix de mots.

Principales publications

• Silencieuse respiration (1975)
• Simple voyelle (1980)
• Lente spirale (1990)
• Multiple solitude (1997)
• Rien que lune : Œuvres poétiques (1998)
• Mivolana an-tsoratra / Le dire par écrit (2004)

(Source : Wikipedia)