The Battle Kizz Official Swiss Qualification

Francais

OFFICIAL UPDATE FESTIVAL

Vous avez été nombreux à nous le dire :
couper à 2h, c’est couper l’ambiance.

On est d’accord.

On a donc pris une décision forte :
changer de lieu pour vous offrir6
de vraies nuits jusqu’à 4h / 5h du matin.

Nouveau lieu = version finale
Av. de l'Etang 67 - 1219 Châtelaine

Plus de temps, plus de vibes, plus de connexion

On se comprend

Pour la première fois en Suisse
Saïd Dstreet & The Battle Kizz Swiss Qualification

On passe à un autre niveau
Un cadre chaleureux, entre intérieur et extérieur,
parfaitement en accord avec l’esprit du festival.

Un espace pensé pour vibrer, se connecter, et vivre la Kizomba comme elle devrait l’être.

☝Ce nouveau lieu nous permet de voir plus grand, plus intense… et surtout de vous offrir une expérience jusqu'au petit matin pour les plus courageux.

Quelques infos importantes pour votre expérience :

Samedi matin : café & croissant offerts à tous les warriors avant le premier cours

Brunch du dimanche avec les artistes (en terrasse si le temps le permet): accessible aux détenteurs d’un Full Pass ou du Day Pass dimanche

Sur inscription auprès de l’organisation (jusqu’à samedi 18h) pour 10 CHF.

Cours privés express (dimanche 12h–14h)

Sessions de 20 minutes avec les professeurs présents sur place,
inscription au préalable jusqu'à samedi fin de la soirée.
Tarif : 15 CHF - Idéal pour faire évoluer votre danse rapidement

Le site du festival est exclusivement réservé aux participants

Restauration variés (tropicale et locale) & boissons disponibles sur place tout au long du festival.

Bonne aération pour un confort optimal. Pas d’excuses pour ne pas envoyer !
Si la météo le permet, profitez de l'immense terrasse aménagée du soleil et de la vue

Préparez-vous à vivre des moments forts
Préparez-vous à ressentir chaque connexion
Préparez-vous à une édition inoubliable

♦️Professeurs♦️
Préparez-vous à élever votre niveau avec:

Saïd & Oksana (FR / UA)
Sélim & Kiki (FR / D)
Chris MSKL (FR)
José & Coralie (CH)
JP & Ramona (CH)Kalypso & Adé (CH)
Chris & Ruth (CH)

♦️DJs line up♦️
Préparez-vous à bouger sur les sons de

DJ Levi’s (FR)
DJ Nam’s (FR)
DJ AlexDre (CH)
DJ Klima (CH)
DJ Jahnaï (CH)
DJ Mandela (CH)
DJ Emess (CH)
DJ Tuba (CH)

Le B&B Airport Hotel, dans le même complexe de bâtiments, dispose de chambres lors du festival.
Réservation directe au B&B Hôtel Geneva Airport

♦️Prix du festival♦️

Full Pass 3 jours CHF 120.00 (cours, sociales et soirées 3 jours)
Day Pass vendredi CHF 75.00 (cours, sociale et soirée)
Day Pass samedi CHF 75.00 (cours, sociale et soirée)
Day Pass dimanche CHF 75.00 (cours, sociale et soirée)
Ve social + soirée CHF 40.00
Sa social + soirée CHF 60.00 
Di social + soirée CHF 40.00
Ve soirée seule CHF 25.00
Sa soirée seule
+ Battle Kizz Swiss Qualification CHF 35.00
Di soirée seule CHF 25.00 

Inscription à la Battle Kizz Swiss Qualification
(comme participant)
♦️Solo CHF 50.00
♦️Couple CHF 80.00

·                  ♦️Non-inclus dans les billets d’entrée♦️
♦️ATTENTION PLACES LIMITEES DANS CHAQUE CATEGORIE♦️

Lien billetterie:
https://my.weezevent.com/the-battle-kizz-swiss-qualification

Inscriptions au +41 76 273 84 74

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

English

OFFICIAL UPDATE FESTIVAL

Many of you have told us:
Cutting at 2 AM kills the vibe.

We agree.

So we've made a bold decision:
to change venues to offer you 6
real nights until 4 or 5 AM.

New venue = final version
Av.  de l'Etang 67 - 1219 Châtelaine

More time, more vibes, more connection

We understand each other

For the first time in Switzerland
Saïd Dstreet & The Battle Kizz Swiss Qualification

Taking it to the next level
A warm and inviting setting, blending indoor and outdoor spaces,
perfectly in tune with the festival's spirit.

A space designed to feel the energy, connect, and experience Kizomba the way it should be.

☝This new venue allows us to think bigger, more intensely… and above all, to offer you an experience that lasts until the early hours for the most dedicated.

 Some important information for your experience:

Saturday morning: coffee & croissants offered to all warriors before the first class

Sunday Brunch with the artists (on the terrace if the weather permits): available to Full Pass or Sunday Day Pass holders

Registration required with the organizers (until Saturday at 6 pm) for CHF 10.

Express private lessons (Sunday 12 pm–2 pm)

20-minute sessions with the instructors on site.
Registration required in advance until Saturday evening.

 Price: CHF 15 - Ideal for quickly improving your dance skills

The festival grounds are exclusively for participants

A variety of food (tropical and local) and drinks are available on-site throughout the festival.

Good ventilation for optimal comfort. No excuses not to rock out!

 Weather permitting, enjoy the huge terrace, the sun, and the view

Get ready for some powerful moments
Get ready to feel every connection
Get ready for an unforgettable edition

♦️Teachers♦️
Get ready to elevate your skills with:

Saïd & Oksana (FR / UA)
Sélim & Kiki (FR / D)
Chris MSKL (FR)
José & Coralie (CH)
JP & Ramona (CH)
Kalypso & Adé (CH)
Chris & Ruth (CH)

♦️DJ lineup  up♦️ Get ready to dance to the sounds of

DJ Levi’s (FR)
DJ Nam’s (FR)
DJ AlexDre (CH)
DJ Klima (CH)
DJ Jahnaï (CH)
DJ Mandela (CH)
DJ Emess (CH)
DJ Tuba (CH)

The B&B Airport Hotel, located in the same complex, has rooms available during the festival.

 Direct booking at the B&B Hotel Geneva Airport

♦️Festival Prices♦️

Full Pass (3 days) CHF 120.00 (classes, social events, and parties)
Day Pass (Friday) CHF 75.00 (classes, social events, and parties)
Day Pass (Saturday) CHF 75.00 (classes, social events, and parties)
Day Pass (Sunday) CHF 75.00 (classes, social events, and parties)
Friday Social Event + Party CHF 40.00
Sat Social Event + Party CHF 60.00
Sunday Social Event + Party CHF 40.00
Friday Party Only CHF 25.00
Sat Party Only + Battle Kizz Swiss Qualification CHF 35.00
Sunday Party Only CHF 25.00

Battle Kizz Registration  Swiss Qualification
(as a participant)
♦️Solo CHF 50.00
♦️Couple CHF 80.00

♦️Not included in entry tickets♦️
♦️LIMITED PLACES AVAILABLE IN EACH CATEGORY♦️

Ticketing link:
https://my.weezevent.com/the-battle-kizz-swiss-qualification

Registration at +41 76 273 84 74

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Deutsch

OFFIZIELLES FESTIVAL-UPDATE

Viele von euch haben uns gesagt:
Wenn das Festival um 2 Uhr morgens aufhört, ist die Stimmung dahin.

Dem stimmen wir zu.

Deshalb haben wir eine mutige Entscheidung getroffen:
Wir wechseln den Veranstaltungsort, um euch 6
echte Nächte bis 4 oder 5 Uhr morgens zu bieten.

Neuer Veranstaltungsort = endgültige Version
Av.  de l'Etang 67 - 1219 Châtelaine

Mehr Zeit, mehr Vibes, mehr Verbundenheit

Wir verstehen uns

Zum ersten Mal in der Schweiz
Saïd Dstreet & The Battle Kizz Schweizer Qualifikation

Auf dem nächsten Level
Ein warmes und einladendes Ambiente, das Innen- und Außenbereiche harmonisch verbindet,
perfekt abgestimmt auf den Spirit des Festivals.

Ein Ort, an dem man die Energie spüren, sich verbinden und Kizomba so erleben kann, wie es sein sollte.

☝ Dieser neue Veranstaltungsort ermöglicht es uns, größer und intensiver zu denken … und vor allem euch ein Erlebnis zu bieten, das für die Engagiertesten bis in die frühen Morgenstunden anhält.

 Wichtige Informationen für Ihr Erlebnis:

Samstagmorgen: Kaffee und Croissants für alle Teilnehmer vor dem ersten Kurs

Sonntagsbrunch mit den Künstlern (bei schönem Wetter auf der Terrasse): für Inhaber eines Full Passes oder eines Sonntags-Tagespasses

Anmeldung bei den Veranstaltern erforderlich (bis Samstag, 18:00 Uhr) für CHF 10.

Express-Privatstunden (Sonntag, 12:00–14:00 Uhr)

20-minütige Einheiten mit den Trainern vor Ort. Anmeldung bis Samstagabend erforderlich.

Preis: CHF 15 – Ideal, um Ihre Tanzfähigkeiten schnell zu verbessern

Das Festivalgelände ist exklusiv für Teilnehmer.

Eine Auswahl an Speisen (tropische und lokale Spezialitäten) und Getränken ist während des gesamten Festivals vor Ort erhältlich.

 Optimale Belüftung für maximalen Komfort. Keine Ausreden mehr, nicht richtig abzurocken!

  Bei schönem Wetter genießt ihr die riesige Terrasse, die Sonne und die Aussicht!

Macht euch bereit für unvergessliche Momente!

Spürt die Verbundenheit!

Freut euch auf eine unvergessliche Veranstaltung!

♦️Lehrkräfte♦️
Bereitet euch darauf vor, eure Fähigkeiten mit folgenden DJs zu verbessern:

Saïd & Oksana (FR / UA)
Sélim & Kiki (FR / D)
Chris MSKL (FR)
José & Coralie (CH)
JP & Ramona (CH)
Kalypso & Adé (CH)
Chris & Ruth (CH)

♦️DJ-Lineup  Macht euch bereit, zu den Klängen von DJ Levi (FR) zu tanzen!

DJ Levi (FR)
DJ Nam (FR)
DJ AlexDre (CH)
DJ Klima (CH)
DJ Jahnaï (CH)
DJ Mandela (CH)
DJ Emess (CH)
DJ Tuba (CH)

Das B&B Airport Hotel im selben Komplex bietet während des Festivals Zimmer an.

 Direktbuchung im B&B Hotel Genf Flughafen

♦️Festivalpreise♦️

3-Tages-Pass CHF 120.00 (Kurse, Abendveranstaltungen und Partys)
Tagespass (Freitag) CHF 75.00 (Kurse, Abendveranstaltungen und Partys)
Tagespass (Samstag) CHF 75.00 (Kurse, Abendveranstaltungen und Partys)
Tagespass (Sonntag) CHF 75.00 (Kurse, Abendveranstaltungen und Partys)
Freitag: Abendveranstaltung + Party CHF 40.00
Samstag: Abendveranstaltung + Party CHF 60.00
Sonntag: Abendveranstaltung + Party CHF 40.00
Freitag: Party CHF 25.00
Samstag: Party + Battle Kizz Swiss Qualifying CHF 35.00
Sonntag: Party  Nur CHF 25.00

Battle Kizz Anmeldung Schweizer Qualifikation
(als Teilnehmer)
♦️Einzelperson CHF 50.00

♦️Paar CHF 80.00

♦️Nicht im Eintrittspreis enthalten♦️
♦️Begrenzte Plätze in jeder Kategorie♦️

Ticketlink:

https://my.weezevent.com/the-battle-kizz-swiss-qualification

Anmeldung unter +41 76 273 84 74

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Italiano

AGGIORNAMENTO UFFICIALE SUL FESTIVAL

Molti di voi ci hanno detto:

Se il festival finisce alle 2 del mattino, l'atmosfera svanisce.

Siamo d'accordo.

Ecco perché abbiamo preso una decisione audace:

Cambieremo la location per offrirvi 6 notti vere fino alle 4 o 5 del mattino.

Nuova location = versione definitiva
Av. de l'Etang 67 - 1219 Châtelaine

Più tempo, più vibrazioni, più connessione

Ci capiamo a vicenda

Per la prima volta in Svizzera
Saïd Dstreet & The Battle Kizz Swiss Qualifier

Al livello successivo
Un'atmosfera calda e accogliente che fonde armoniosamente spazi interni ed esterni,
perfettamente in sintonia con lo spirito del festival.

Un luogo dove puoi sentire l'energia, connetterti e vivere la Kizomba come dovrebbe essere.

☝ Questa nuova location ci permette di pensare in grande e con maggiore intensità… e soprattutto, di offrirti un'esperienza che durerà fino alle prime ore del mattino per i più appassionati.

Informazioni importanti per la vostra esperienza:

Sabato mattina: caffè e croissant per tutti i partecipanti prima della prima lezione

Brunch domenicale con gli artisti (tempo permettendo, sulla terrazza): per i possessori di Pass Completo o Pass Giornaliero Domenicale

È necessaria la registrazione presso gli organizzatori (entro sabato alle 18:00) al costo di CHF 10.

Lezioni private express (domenica, dalle 12:00 alle 14:00)

Sessioni di 20 minuti con gli istruttori in loco. È necessaria la registrazione entro sabato sera.

Prezzo: CHF 15 – Ideale per migliorare rapidamente le proprie capacità di ballo

L'area del festival è riservata esclusivamente ai partecipanti.

Una selezione di cibi (specialità tropicali e locali) e bevande è disponibile in loco per tutta la durata del festival.

Ventilazione ottimale per il massimo comfort. Niente più scuse per non scatenarsi!

Quando il tempo è bello, goditi l'ampia terrazza, il sole e il panorama!

Preparati a momenti indimenticabili!

Senti la connessione!

Ti aspetta un evento indimenticabile!

♦️Insegnanti♦️
Preparatevi a perfezionare le vostre abilità con i seguenti DJ:

Saïd & Oksana (FR / UA)
Sélim & Kiki (FR / D)
Chris MSKL (FR)
José & Coralie (CH)
JP & Ramona (CH)
Kalypso & Adé (CH)
Chris & Ruth (CH)

♦️Squadra DJ Preparatevi a ballare al ritmo della musica di DJ Levi (FR)!

DJ Levi (FR)
DJ Nam (FR)
DJ AlexDre (CH)
DJ Klima (CH)
DJ Jahnaï (CH)
DJ Mandela (CH)
DJ Emess (CH)
DJ Tuba (CH)

Il B&B Airport Hotel, situato nello stesso complesso, offre camere durante il festival.

Prenotazioni dirette presso il B&B Hotel Geneva Airport

♦️Prezzi del Festival♦️

Pass 3 giorni CHF 120.00 (Lezioni, eventi serali e feste)

Pass giornaliero (venerdì) CHF 75.00 (Lezioni, eventi serali e feste)

Pass giornaliero (sabato) CHF 75.00 (Lezioni, eventi serali e feste)

Pass giornaliero (domenica) CHF 75.00 (Lezioni, eventi serali e feste)

Venerdì: Evento serale + festa CHF 40.00
Sabato: Evento serale + festa CHF 60.00
Domenica: Evento serale + festa CHF 40.00
Venerdì: Festa CHF 25.00
Sabato: Festa + Qualificazioni svizzere Battle Kizz CHF 35.00

Domenica: Solo festa CHF 25.00

Iscrizione alla Battle Kizz per le qualificazioni svizzere

(come partecipante)
♦️Individuale CHF 50.00

♦️Coppia CHF 80.00

♦️Non incluso nel prezzo d'ingresso♦️
♦️Posti limitati per ogni categoria♦️

Link per i biglietti:

https://my.weezevent.com/the-battle-kizz-swiss-qualification

Iscrizioni al numero +41 76 273 84 74

 

SEE YOU ALL THERE