Responsive image

714/1/11

The Essence of Drama: When we meet

5 films about Unexpected Encounters

The July 14, 2024 from 11 a.m. to 1 p.m.
Concordia EV 1.615, H3G 1S6, Montreal Canada
CCIFF

About

1. La rencontre de Judith Butler|与朱迪思·巴特勒的会面|Meet Judith Butler (2023, 5min)

Wanxing Meng|Drame/剧情/Drama
Chine/中国/China|Anglais/英语/English|Sous-titres anglais et français/英法文字幕/English and French subtitles 

C’est un court métrage de 4’38, relate une histoire d’un garçon qui entre dans un ascenseur pour arriver les toilettes de troisième étage rencontrant une femme s'appelle Judith Butler, elle lui ai lancé la conversation. 这 是一部4分38秒的短片,讲述了一个男孩进入电梯的故事,到达三楼厕所遇到一位名叫朱迪思·巴特勒的女士,她开始与他 交谈。It’s a 4’38 short film, telling the story of a boy who enters an elevator to reach the third floor toilet meeting a woman called Judith Butler, she started the conversation with him. 

 

2. Va-t-il|他会吗|Will He (2023, 5min)

Behyad Bahmani|Expérimental/实验/Experimental

Iran/伊朗|Pas de dialogue/无对白/No dialogue 

Un guitariste qui n'était pas apprécié pour son travail quand il était jeune et qui devait faire face à des problèmes et qui maintenant ne vit plus que dans la rue ! Pour cette raison, dans son imagination, il corrige et reconstruit des choses qui. 因一个年轻时不被赏识、不得不处理各种问题、如今只能流落街头的吉他手!因此,他在自己 的想象中纠正和重建事物。A guitarist man who was not appreciated for his work when he was young and had to deal with problems and now he is nothing more than living on the streets! For this reason, in his imagination, he corrects and reconstructs things that.. 

 

3. La fuite|逃跑|The Gateway (2022, 8min)

João Brás|Drame/剧情/Drama, Policier/犯罪/Crime

Portugal/葡萄牙|Portugais/葡萄牙语/Portuguese|Sous-titres anglais/英文字幕/English subtitles 

Une femme et sa meilleure amie conduisent toute la nuit, essayant désespérément d'accepter ce qu'elles ont fait et de décider quoi faire ensuite. C'est la première étape pour changer et lui sauver la vie. 一个女人和她最好的 朋友整夜开⻋,拼命地想要接受他们所做的事情,并决定下一步该怎么做。这是改变和挽救她生命的第一步。A woman and her best friend drive through the night, desperately trying to come to terms with what they've done and deciding what to do next. This is the first step to change and save her life. 

 

4. Boîte en carton|纸箱 | Cardboard Box (2023, 15min)

Ying Zhang/张鹰|Drame/剧情/Drama, Comédie/喜剧/Comedy

Chine/中国/China|Mandarin/中文|Sous-titres anglais/英文字幕/English subtitles 

Le styliste, le livreur de repas et l’acheteur de déchets ont une série de conflits entre eux. 设计师,外卖送餐 员,废品收购人产生了一系列的冲突。In the film, there is a designer under stress of life, a delivery guy, and a waste collector. A series of conflicts between them, and these conflicts have given them a new understanding of human nature. 

 

5. Le sceau des souvenirs|左滩·芳菲年华 |Memories Seal (2023, 87 min)

En Xiao/肖恩|Drame/剧情/Drama,Famille/家庭/Family

Chine/中国/China|Mandarin/中文|Sous-titres anglais et chinois/中英字幕/English and Chinese subtitles 

Le passé d'une centrale hydroélectrique fait revivre la merveilleuse jeunesse de Li Dayong et réalise la rédemption à double sens de Li Dayong et Li Tuo. 一座电站的往事,重温了父亲的芳菲年华,实现了父子的双向救 赎。The past of a hydroelectric power station relives the wonderful youth of Li Dayong and realizes the two- way redemption of Li Dayong and Li Tuo. 

 

Calendar

The July 14, 2024 from 11 a.m. to 1 p.m.

Location

Concordia EV 1.615, 1515 Saint-Catherine St West, H3G 1S6, Montreal Canada

Contact

CCIFF
Canada