Une saison en enfer

« Cela fait des années que je prends un grand plaisir à lire Une saison en enfer d’Arthur Rimbaud devant de petites assemblées de personnes curieuses de poésie. Ce travail de lecture à chaque fois réinventé et les retours d’auditeurs ravis de découvrir ou de redécouvrir cette œuvre puissante, intense et mystérieuse m’indiquent qu’il est temps pour moi d’élargir le cercle des spectateurs et de leur offrir Une saison en enfer, sur un plateau où la mise en espace, le jeu d’acteur, la musique et la lumière viendront l’éclairer d’un jour nouveau.

Le texte n’est pas écrit pour le théâtre mais n’avons-nous pas affaire ici à un monologue implacable relatant les huit rounds d’un « combat spirituel aussi brutal que la bataille d’hommes » ? Ce combat intérieur, j’ai voulu en incarner davantage la violence en faisant intervenir un sparring-partner : un musicien, Alex Grillo, qui, en renvoyant les coups « avec des rythmes instinctifs », provoquerait la mise bas « d’un verbe poétique accessible, un jour ou l’autre, à tous les sens ». Paul Laurent.