Vernissage de l'exposition "39-99" / opening van de "39-99" tentoonstelling

Les Halles Saint-Géry et urban.brussels sont heureux de vous convier au vernissage de l’exposition 39-99, jeudi 12 décembre à 18h aux Halles Saint-Géry.

Cette exposition sur le patrimoine bruxellois d'après-guerre, construit entre 1939 et 1999, met en lumière une période cruciale dans l'architecture et le développement de la ville. Cette période, caractérisée par des changements radicaux et des styles architecturaux innovants, reflète les transformations sociales, économiques et culturelles de l'époque. 39-99 est également une invitation à la réflexion sur l'innovation et la préservation du patrimoine récent. Comment réutiliser les bâtiments de cette période pour répondre aux besoins contemporains en matière de durabilité et de développement urbain, tout en respectant leur valeur historique et architecturale ?

---

De Sint-Gorikshallen en urban.brussels nodigen je graag uit voor de opening van de tentoonstelling 39-99 op donderdag 12 december om 18u in de Sint-Gorikshallen.

Deze tentoonstelling over het naoorlogs erfgoed in Brussel, gebouwd tussen 1939 en 1999, belicht een cruciale periode in de architectuur en ontwikkeling van de stad. Dit tijdvak, gekenmerkt door ingrijpende veranderingen en vernieuwende bouwstijlen, weerspiegelt de maatschappelijke, economische en culturele transformaties van die tijd. Deze tentoonstelling is een uitnodiging om na te denken over innovatie en het behoud van recent erfgoed. Hoe kunnen we gebouwen uit deze periode herbestemmen om te voldoen aan de hedendaagse noden op het vlak van duurzaamheid en stadsontwikkeling, terwijl we hun historische en architecturale waarde respecteren?