Vortrag: Puschkin. Russland und sein erster Dichter

Der Vortrag ist Alexander Puschkin als Lyriker und Begründer der modernen russischen Literatursprache gewidmet. Im Mittelpunkt stehen sein dichterisches Werk und seine Bedeutung im europäischen культурellen Kontext. Vorgestellt werden Gedichte Puschkins in den Übersetzungen des Vortragenden, verbunden mit einem vergleichenden Blick auf Puschkin und Johann Wolfgang von Goethe als Nationaldichter Russlands und Deutschlands. Der Vortrag zeigt thematische und ästhetische Parallelen zwischen der russischen und deutschen Dichtung und eröffnet neue Perspektiven auf klassische Texte.

Dr. Menno Aden ist Autor von vier Büchern über Puschkin, Lermontow, die Dichter der Puschkin-Epoche sowie Afanassi Foeth. In seinen Arbeiten hat er Hunderte von Gedichten übersetzt und kommentiert. Seine Forschung verbindet Übersetzung und Analyse und macht die russische Lyrik im breiten europäischen Kontext zugänglich.